Aquascape Lily Pad Light (99487) - Manuel (Page 2)

Caractéristiques
Lumière nymphéa
La lumière nymphéa flottante ajoute un superbe élément
d’éclairage à votre jardin d’eau grâce à une lumière douce et
chaude qu’elle répand autour du nymphéa. Le système LVL
Aquascape en est un de basse tension et ne pose pas de danger
en milieu aqueux. Il est fortement recommandé que tous les
appareils électriques utilisés dans l’eau ou près de l’eau soient
branchés à un disjoncteur différentiel (GFCI) installé par un
électricien professionnel.
aVis De NoN-resPoNsaBiliTÉ
Exception faite de la déclaration faite ci-dessous, il n’y a aucun autre représentant ou garantie
relié à ce produit ou son utilisation. L’USAGER DOIT DÉTERMINER L’À-PROPOS DE CE PRODUIT
QUANT À L’USAGE ENVISAGÉ, ET ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS QUELS QU’ILS
SOIENT QUI Y SERAIENT RELIÉS. La seule obligation du vendeur et du fabricant est la réparation ou
le remplacement du boîtier submersible d’éclairage, tel qu’énoncé ci-dessous. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE EST EXCLUE PAR LES PRÉSENTES, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE COMPATIBILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. Ni le vendeur
ni le fabricant ne peuvent être tenus responsables de toute blessure, perte ou dommages directs,
indirects ou immatériels découlant de l’utilisation du produit ou de l’empêchement de s’en servir.
Le code national de l’électricité, article 680-41 (A) exige que l’on installe un disjoncteur différen-
tiel (GFCI) dans le circuit alimentant l’équipement de plus de 15 volts d’une fontaine.
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
Le boîtier submersible d’éclairage est garanti
pour une période de 12 mois contre tout défaut
de matériaux ou de main-d’œuvre à compter
de la date d’achat par l’usager. Communiquez
avec l’installateur ou le vendeur advenant que
ce boîtier submersible d’éclairage fasse défaut
pendant cette période. La garantie deviendra
nulle et de non effet advenant que ce boîtier
submersible d’éclairage ait été abîmé, mal util-
isé ou utilisé à une fin autre que celle à laquelle
il est destiné. Cette garantie ne couvre pas les
ampoules utilisées avec le boîtier.
Fabriqué en Chine pour
Aquascape, Inc.
St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7
www.aquascapeinc.com
item #99487.032006
aVerTissemeNT
La lumière nymphéa a été conçue pour être alimentée via un transformateur Aquascape LVL
de 60, 150 ou 300 watts. Le 60 watts peut alimenter un max. de 6 lumières, le 150 watts
un max. de 15 lumières et le 300 watts un max. de 30 lumières. Le système d’éclairage LVL
en est un de basse tension et ne pose pas de danger en milieu aquatique. Il est fortement
recommandé, lorsqu’on travaille dans ou près de l’eau, de brancher tout appareil électrique
dans un disjoncteur différentiel (GFCI) installé par un électricien autorisé.
Directives
installation des lumières dans un bassin:
Il est plus facile de placer et de camoufler tout cordon électrique
avant de couvrir de gravier le fond du bassin. Choisissez un
endroit approprié pour le système d’éclairage. Consultez s.v.p. le
diagramme de positionnement de la lumière nymphéa. Celle-ci
flottera librement à la surface de l’eau qu’elle éclairera vers le bas.
Le cordon qui l’alimente peut être ancré à l’aide d’un petit bloc
rocheux ou autre objet lourd. Il devrait être suffisamment long pour
courir au fond du bassin jusqu’à la berge où il sera possible de le
camoufler derrière des pierres. Couvrez le cordon de gravier là où
il longe le sol.
Dépannage
• Vérifiez bien que tous les raccords sont intacts et qu’aucun fil
n’est à nu. Assurez-vous que le silicone isole complètement
les fils dans le serre-fils.
• Les deux bouts de fil de cuivre à l’extrémité coupée du cordon
d’alimentation ne doivent pas se toucher. Autrement, le
transfomateur pourrait sauter! Recoupez le fil si les bouts se
sont touchés ou si la coupe d’origine n’était pas précise.
• La longévité de l’ampoule peut être grandement prolongée
en réglant la minuterie du transformateur de sorte que les
lumières ne s’allument que lorsque vous le voulez (par ex. de
la tombée de la nuit jusqu’à une heure du matin).
©2006 aquascape, inc. • Tous droits réservés partout dans le monde IDD 06014334-ADI B060122
l’emBallaGe comPreND:
• Lumière nymphéa flottante
• Serre-fils
• Mode d’emploi
il fauT ÉGalemeNT:
• Un transformateur de basse
tension de 60*, 150 ou 300 watts
(vendu séparément, * le transformateur de 60 watts ne comprend pas de câble LVL)
Directives d’installation
raccord de la lumière au câble lVl à l’aide du serre-fils:
1) Fendez une extrémité du câble et dénudez l’isolant des fils pour exposer
au moins un demi-pouce (13 mm) de chaque fil. Reprenez l’opération sur
le câble LVL.
2) Remplissez le serre-fils de silicone.
3) Tenez ensemble une paire de fils dénudés et enroulez-les sur le serre-fils.
4) Enveloppez le serre-fils de ruban isolant.
Photocellule à
télécommande*
Transformateur*
Écumoire
Filtre BIOFALLS MD
Lumières nymphéa
Câble LVL
Positionnement de la
lumière nymphéa
Jardin d’eau
remplacement de l’ampoule:
1) Avant de remplacer une ampoule, assurez-vous que le
transformateur est débranché. Le boîtier d’éclairage doit être
hors de l’eau pour que l’ampoule fonctionne proprement.
2) Retirez la prise du manchon.
3) Retirez l’ampoule. Note: Ne toucheZ Pas À l’aMPoule
À MaiNs Nues.
4) Insérez la nouvelle ampoule en poussant ses deux fiches dans le
connecteur. Note: ici ÉGaleMeNt, Ne toucheZ Pas
À l’aMPoule À MaiNs Nues.
5) Poussez l’ensemble des éléments dans le manchon de la lumière.
6) Testez pour vous assurer que la lumière s’allume.
7) Remettez la lumière dans le bassin.
Manchon de la lumière
Prise
Ampoule
* Vendu(e) séparément
99487 Lily Pad Light Instruction2 2 7/27/06 7:59:03 AM