Aquascape Bordeaux Fountain (78153) - Manuel (Page 2)

☎ CAN 1-866-766-3426 | ☎ ÉTATS-UNIS 1-866-877-6637 | www.aquascapeinc.com
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N
☎ US 1-866-877-6637 | ☎ CAN 1-866-766-3426 | www.aquascapeinc.com
5. Fit the ornament (C) on the top opening of the bowl to hide the
pump and tubing connection.
5. Déposez l’ornement (C) sur l’ouverture supérieure de la vasque
pour cacher la pompe et le branchement du tube.
78153.022013
©2013 Aquascape, Inc.Tous droits réservés mondialement
©2013 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved
6. Level the bowl (B). Add fountain shims (Aquascape® Item
#78159) to level, if necessary. Break off any unused shim.
9. Monitor water level in the fountain to ensure the pump does
not run dry due to evaporation. 8. Plug in the pump to test water flow.
6. Nivelez la vasque (B) en ajoutant des cales (article
(Aquascape® no 78159) au besoin. Détachez tout morceau de
cale qui dépasse.
9. Surveillez le niveau d’eau dans la fontaine afin de vous
assurer que la pompe ne fonctionne pas à vide en raison de
l’évaporation de l’eau.
8. Branchez la pompe et assurez-vous que l’eau circule.
7. Fill the bowl (B) with water.
7. Remplissez la vasque (B) d’eau.
Enjoy the beauty and sounds of your new water art!
Admirez la beauté et le gazouillis de votre nouvelle pièce d’eau!
Please note: Never clean your fountain with an acid based cleaner, we recommend using
Aquascape Fountain Maintenance to prevent problems and dramatically extend pump life.
Veuillez noter: Ne nettoyez jamais votre fontaine avec un produit acide. Nous recomman-
dons le nettoyeur à fontaine Aquascape afin de prévenir les problèmes et de prolonger la
durée de vie de votre pompe.