Year, De 1 an, De 2 ans – Aquascape 3-Disc Fogger (99572) Manuel d'utilisation
Page 12: De 3 ans
Ceproduitestgarantipourunepériodede12mois
contretoutdéfautdematériauxoudemain-d’œuvre
àcompterdeladated’achat,etsoususagenormal.
Lagarantiedeviendranulleetdenoneffetadvenant
mauvaiseutilisation,négligence,absenced’entretien
ouendommagementaccidentel.Siaucoursdecette
périodeleproduitnefonctionnepascorrectementàcaused’undéfautdefabrication,il
serasoitréparésoitremplacésansfrais.Laresponsabilitéselimiteauremplacementdu
produitseulement;riend’autreneseraremboursé.Cettegarantienepeutêtretransférée
etnevousprivepasdevosdroitslégaux.Elleneconfèreaucundroitautrequeceux
explicitésci-dessus.Ellenecouvrepaslesdisquesencéramique,lesquelsdoiventêtre
remplacésquandilscessentdefonctionnerouaprèsenviron3000heuresdefonc-
tionnement.S’ilfautdespiècesderechange,votredétaillantpourravousenfournir.
Item #99572.052006
©2006 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved
Tous droits réservés partout dans le monde
IDD06054540-ADIB060280
Thisproductisguaranteedagainstdefectsin
materialandworkmanshipfor1yearfromthedate
ofpurchase,undernormaluse.TheguaranteeISNOT
VALIDincaseofimproperuse,negligence,lackof
maintenanceoraccidentaldamagetotheproduct.If
theproductfailsduetoamanufacturingfaultwithin
thisperiod,thepartwillbeeitherrepairedorreplacedfreeofcharge.Liabilityislim-
itedtoreplacementofthefaultyproductonly;noothercostswillbereimbursed.
Thisguaranteeisnottransferableanddoesnotaffectyourstatutoryrights.This
guaranteedoesnotconferanyrightsotherthanthoseexpresslysetoutabove.This
guaranteedoesnotcovertheceramicdiscs,whichwillneedreplacingwhenoperation
ceasesorafter3000hoursofuse.Ifanypartsareneeded,sparesareavailablefrom
yourretailer.
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
99572 3-Disc Fogger Instructions12 12
6/2/06 2:41:05 PM