AiM SmartyCam ver 1.22 - Manuel (Page 13)

SmartyCam
Manuel de l’utilisateur
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10
13
www.smartycam.com
3.2 – Connexion en modalité esclave avec les SMC 1 Bridge
Pour acquérir les information transmises par la ECU d’un véhicule sans aucun autre
logger, SmartyCam doit être utilisée en modalité esclave et connectée à travers le réseau
CAN à un ECU Bridge, en utilisant le connecteur à 7 pins sur le dos du produit. Il y a deux
versions d’ECU Bridge:
• cod. X90BGGPI2R pour connexion avec ECU après vente pour compétition, qui
aient un protocole CAN ou RS232;
• cod. X90BGGPI2K pour connexion avec ECU de production de série, qui
permettent une connexion OBDII, qui est supporté par le protocole CAN comme par
la ligne K.
Documentation complète concernant les ECU supportées est disponible dans la section
“Documentation – ECU” de l’Area download du site web
www.aim-sportline.com .
Voir l’appendice “B” de ce manuel pour connaître la disposition des contacts de
SmartyCam, tandis que la connexion SmartyCam-ECU Bridge est montrée dans la
section “Connexions – ECU Bridge” du site web
www.smartycam.com .
Attention: se référer au manuel de Race Studio Configuration pour tout autre
renseignement concernant la configuration des Bridge AIM et à la section “Area
download>>documentation ECU” du site web www.aim-sportline.com pour tout
autre renseignement concernant les ECU supportées (et les protocoles de
communication et connexion entre les ECU et les logger AIM).
Au cas ou an RPM Bridge doit être utilisé, il faut un câble CAN à connecter entre le
connecteur Binder à 7 contacts femelle placé a gauche sur le dos de SmartyCam et le
connecteur Binder femelle a 5 contacts de RPM Bridge.
1 SMC = SmartyCam