AiM SmartyCam ver 1.22 - Manuel (Page 10)

SmartyCam
Manuel de l’utilisateur
Version 1.22 – Micro logiciel 1.03.10
10
www.smartycam.com
1.3 – Les options: câbles, microphone externe, le module GPS externe
Les produits optionnels sont connectés à SmartyCam à travers les connecteurs à 4 et à 7
contacts femelle placé derrière l’instrument et montrés ci-dessous.
SmartyCam est pourvue de câbles spéciaux qui en assurent le fonctionnement.
• Version toute seule: le câble (code V02566150) sert pour charger la batterie interne
comme pour alimenter la camera.
• Version esclave: le câble (code V02566070 avec 2m de longueur et V02566060
avec 4m de longueur) est utilisé pour charger la batterie et pour connecter
SmartyCam au dispositif master à travers le réseau CAN.
SmartyCam à un microphone interne mais un microphone externe supplémentaire peut
être utile pour améliorer le son du film, surtout en cas d’installation à l’intérieur du véhicule.
• Câble d’alimentation avec microphone et CAN (code V02566100 avec câble à 2m
et code V02566240 avec câble à 4m): ce câble permet à SmartyCam de se
connecter à une source d’alimentation externe (12V), d’habiliter une microphone
externe, qui sera automatiquement mixé par la camera avec le microphone interne
et de se connecter à travers le réseau CAN à un ECU Bridge ou à un logger AIM.
Pout tout autre renseignement visiter la session “Connexions“ du site web
www.smartycam.com et sélectionner le logger.
• Microphone externe (code X90MESMC00): il s’ajoutera au microphone interne de
série et sera automatiquement mixé par la camera. Il se connecte directement au
connecteur à 7 contacts placé derrière SmartyCam. Pour tout autres
renseignement visiter la section “Accessoires” du site web
www.smartycam.com .
L’utilisation du module GPS externe augmente la qualité de la réception du signal
satellitaire. Il se connecte en le branchant au connecteur a 4 contacts femelle placé à
droite sur le dos de l’instrument. On rappelle de le débrancher avec la caméra éteinte.
• Module GPS externe (codes X90GPS5B200 avec câble à 2m et X90GPS5B400
avec câble à 4m): en certaines situations améliore la réception du signal satellitaire.
1.3.1 – Fonctionnement du module GPS externe
Le module GPS externe, comme le GPS intégré, peut contenir une base de données des
circuits qui, connecté à SmartyCam, reçoit les circuits mémorisées en SmartyCam. On
recommande donc, en cas d’utilisation du même module avec plusieurs de
caméras, de sauver sur l’ordinateur par l’intermédiaire du logiciel SmartyManager
les circuits éventuellement enregistrés dans le module.
En branchant le module à SmartyCam il prévale sur le GPS intégré de la caméra.