JLG M600 Operator Manual - Manuel (Page 7)

TABLE DES MATIÈRES
3122525 – Élévateur JLG –
i
SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE
SECTION - 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Formation et connaissances de l'opérateur. . . . 1-1
Inspection du lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Inspection de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Risques de basculement ou de chute . . . . . . . . 1-4
Risques d'électrocution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Risques de basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Risques d'écrasement et de collision. . . . . . . . . 1-8
1.4 REMORQUAGE, LEVAGE ET TRANSPORT . . . . . .1-9
1.5 AUTRES RISQUES / SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . .1-9
SECTION - 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR,
PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE
2.1 FORMATION DU PERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Formation de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Encadrement de la formation. . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Responsabilité de l'opérateur. . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 PRÉPARATION, INSPECTION ET ENTRETIEN . . . .2-2
Inspection avant mise en route . . . . . . . . . . . . . 2-4
Contrôle de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
SECTION - 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MA-
CHINE
3.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 COMMANDES ET INDICATEURS. . . . . . . . . . . . . . 3-1
Poste de commande au sol . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Poste de commande de la plate-forme . . . . . . . 3-6
Panneau des témoins des commandes 
de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
SECTION - 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4.1 DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 CARACTÉRISTIQUES ET LIMITES 
DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Capacités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Stabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . 4-2
Alimentation/Arrêt d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Sélecteur Plate-forme/Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION) . . . . . . . . . . . . . 4-5
Translation en marche avant et en marche 
arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.5 DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
4.6 PLATE-FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Réglage de la mise à niveau de la 
plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8