JLG T500J Operator Manual - Manuel (Page 74)

SECTION 5 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
5-20
– Élévateur JLG – 3122619
5.15 TRANSLATION ET FIXATION
NE PAS DÉPLACER LA MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS SUPÉ-
RIEURS A CEUX FIGURANT DANS LE TABLEAU 7-1.
NOTE: Quand la flèche est levée hors de la position d'arrimage,
la translation sera coupée.
Pour régler la machine pour une opération de
translation et fixation :
1. Placer la flèche en position d'arrimage (entièrement ren-
trée, entièrement abaissée, au-dessus de la flèche
d'attelage de la remorque).
2. Mettre le frein à main (frein ANSI indiqué). Se référer à
l'autocollant du frein à main sur la flèche d'attelage.
3. Retirer le loquet de la flèche.
4. S'assurer que le vérin d'attelage est suffisamment
allongé pour permettre l'installation de la roue jockey.
5. Retirer la goupille qui maintient la roue jockey en posi-
tion d'arrimage et basculer la roue vers le bas en posi-
tion de marche. Fixer la roue dans cette position avec la
goupille de retenue.