JLG T500J Operator Manual - Manuel (Page 40)

SECTION 3 - REMORQUAGE
3-8
– Élévateur JLG – 3122619
3.5 BLOQUER LE LEVIER DE VERROUILLAGE
MANUEL
NOTE: Ces instructions s'appliquent aux machines ayant un N/S
compris entre 0030002099 et aujourd'hui.
Le levier de verrouillage manuel est utilisé pour contrôler la
pression de freinage qui est appliquée à la remorque en
marche arrière. Avoir l'actionneur en position déployée facili-
tera le blocage du levier de verrouillage. Pour bloquer le
levier de verrouillage, déplacer le levier vers l'arrière et vers
l'avant jusqu'à ce que l'avant du levier s'emboîte dans l'entre-
toise ronde comme indiqué ci-dessous. Ceci empêchera le
mouvement de l'actionneur en reculant. Le levier de verrouil-
lage se remettra en position de remorquage lorsque vous
conduirez en marche avant à nouveau.
3.6 MANOEUVRE DE LA REMORQUE
Les dangers et risques de blessures sont également beau-
coup plus élevés que sans remorque. La conduite d'un véhi-
cule tirant une remorque est différente de celle effectuée sans
remorque. L'accélération, la maniabilité et le freinage sont
moindres avec une remorque. Prendre le temps nécessaire
pour s'habituer à la sensation et à la maniabilité différentes du
véhicule lorsqu'il tire une remorque.
3.7 CONSIGNES POUR LE REMORQUAGE
• Avant le remorquage, vérifier l'accouplement, la chaîne
de sécurité, le frein de sûreté, les pneus, les roues et
les feux.
• Vérifier que les écrous ou les boulons de roue sont bien
serrés.
• Vérifier la solidité de l'accouplement après 80,5 km
(50 miles) de remorquage.
• Si la remorque est munie de freins électriques, régler le
manipulateur de freinage de manière à enclencher les
freins de la remorque avant ceux du véhicule de remor-
quage.
• Tenir compte de la largeur de la remorque. C'est impor-
tant pour tourner, doubler et stationner près d'une bor-
dure de trottoir.
DO NOT TOW IF LOCK-OUT
LEVER IS ENGAGED
LIFT LEVER TAB TO
ENGAGE LOCKOUT
NE PAS REMORQUER SI
VERROUILLAGE DU LEVIER
EST ENGAGÉ
VERROUILLAGE
DU LEVIER
SOULEVER LA
LANGUETTE DE LEVIER
POUR ENGAGER
VERROUILLAGE