JLG M450 Operator Manual - Manuel (Page 53)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122506 – Élévateur JLG – 4-7
2. Appuyez sur le commutateur d'orientation de translation
et relâchez-le. Dans les 3 secondes, déplacez lentement
la commande de translation en direction de la flèche qui
correspond à la direction de déplacement de la machine
souhaitée. L'indicateur lumineux clignotera pendant
l'intervalle de 3 secondes jusqu'à ce que la fonction trans-
lation soit sélectionnée.
4.5 DIRECTION
Enfoncer l’interrupteur à pédale, placer l’interrupteur à bascule
du manipulateur de translation/direction à DROITE pour
tourner à droite, ou à GAUCHE pour tourner à gauche.
4.6 PLATE-FORME
Chargement depuis le sol
1. Placer le châssis sur une surface uniforme, ferme et plane.
2. Si la charge totale (personnel, outillage et fournitures) est
de 500 lb (227 kg pour les marchés ANSI et 230 kg pour
les marchés CE et l'Australie) ou moins, la répartir unifor-
mément sur le plancher de la plate-forme et placer la
plate-forme en position de travail.
Chargement au-dessus du sol
Avant de charger la plate-forme au-dessus du sol :
1. Déterminer le poids total de la charge avec la charge
supplémentaire (personnel, outillage et fournitures).
2. Si le poids total dans la plate-forme ne dépasse pas 
500 lb (227 kg pour les marchés ANSI et 230 kg pour les
marchés CE et l'Australie), placer la charge.