JLG M450 Operator Manual - Manuel (Page 39)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3122506 – Élévateur JLG – 3-9
5. Commande d'activation du générateur.
En position d'arrêt, l'interrupteur de commande d'activa-
tion du générateur permet à l'opérateur d'empêcher que
le générateur ne démarre lorsque la machine est utilisée
en intérieur. En position de marche (et avec l'interrupteur
d'arrêt d'urgence des commandes au sol activé [tiré]), le
générateur est activé pour démarrer automatiquement
lorsque les batteries doivent être chargées.
6. Éclairage (le cas échéant).
Cet interrupteur permet d'actionner l'éclairage du pan-
neau de la console des commandes et les phares si la
machine en est équipée.
7. Translation/direction.
Le manipulateur de TRANSLATION permet de faire
avancer ou reculer la machine lorsqu'il est placé sur
MARCHE AVANT ou sur MARCHE ARRIÈRE. Le manipu-
lateur est ‘de type progressif’ afin de pouvoir sélectionner
des vitesses de déplacement infiniment variées.
Lorsque l'interrupteur à bascule de commande de la direc-
tion est placé à DROITE ou à GAUCHE, la machine tourne
respectivement vers la droite ou vers la gauche.
NOTE : Lorsque la flèche inférieure est relevée au-dessus de l'hori-
zontale, ou lorsque la flèche supérieure est relevée
d'environ 40,64 cm (16 in) au-dessus de son support, la
commande d'entraînement passe automatiquement en
vitesse lente. Cela se produit également lorsque le bouton
de vitesse des commandes est placé sur la vitesse
d'approche.
NOTE : Le levier de commande de TRANSLATION est monté sur
ressort et revient automatiquement en position neutre
(ARRÊT) lorsqu’il est relâché.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES, NE PAS FAIRE
FONCTIONNER LA MACHINE SI UN DES LEVIERS DE COMMANDE OU
INTERRUPTEURS À BASCULE CONTRÔLANT LE MOUVEMENT DE LA
PLATE-FORME NE REVIENT PAS EN POSITION D’ARRÊT OU NEUTRE
LORSQU’IL EST RELÂCHÉ.
8. Commande d’extension.
L’interrupteur de commande d’EXTENSION permet
d’étendre et de rétracter la flèche principale lorsqu’il est
sur EXTENSION ou RÉTRACTION.
9. Bras articulé (le cas échéant).
Pousser la commande vers l’avant pour relever le bras,
et vers l’arrière pour l’abaisser. La vitesse de relevage
peut être variée à l'aide du bouton de vitesse des com-
mandes.