JLG M450 Operator Manual - Manuel (Page 52)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-6 – Élévateur JLG – 3122506
TRANSLATION, NE PAS CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES
SUPÉRIEURES À L'INCLINAISON ADMISSIBLE SPÉCIFIÉE SUR LA
PLAQUE DE NUMÉRO DE SÉRIE.

NE PAS CONDUIRE SUR DES DÉVERS DE PLUS DE 5 DEGRÉS.
ÉVITER TOUTE DÉFORMATION DU TERRAIN SUSCEPTIBLE DE FAIRE
BASCULER LA MACHINE.

TOUJOURS FAIRE PREUVE D’UNE EXTRÊME PRUDENCE EN MARCHE
ARRIÈRE ET EN CONDUISANT AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE, ET
LORSQU’UNE PARTIE QUELCONQUE DE LA MACHINE SE TROUVE À
1,8 M (6 FT) D’UN OBSTACLE.
AVANT DE CONDUIRE LA MACHINE, S’ASSURER QUE LA FLÈCHE EST
BIEN PLACÉE AU-DESSUS DE L’ESSIEU DE TRANSMISSION ARRIÈRE.
SI LA FLÈCHE EST AU-DESSUS DES ROUES DIRECTRICES, LES COM-
MANDES DE TRANSLATION ET DE DIRECTION SONT INVERSÉES PAR
RAPPORT AU SENS DE DÉPLACEMENT DE LA MACHINE.
Translation en marche avant et en marche arrière
IMPORTANT
POUR QU’UNE COMMANDE FONCTIONNE, L’INTERRUPTEUR À
PÉDALE DOIT ÊTRE ENFONCÉ AVANT D’ACTIVER LA FONCTION COR-
RESPONDANTE.
1. Si la machine est éteinte, tirer l’interrupteur d’arrêt
d’urgence au niveau des commandes au sol et placer le
sélecteur Plate-forme/Sol en position PLATE-FORME.
2. Depuis les commandes de la plate-forme, tirer l’interrup-
teur d’arrêt d’urgence et activer l’interrupteur à pédale.
3. Placer le manipulateur de translation sur MARCHE AVANT
ou MARCHE ARRIÈRE, selon l’action souhaitée. L’angle
d’inclinaison du manipulateur détermine la vitesse de
déplacement.
Cette machine est munie d'un indicateur d'orientation de trans-
lation. La lumière jaune sur la console de contrôle de la plate-
forme indique que la flèche est tournée au-delà des pneus
arrière et que la machine pourrait faire une translation ou se
diriger dans le sens opposé au mouvement des commandes.
Si l'indicateur est allumé, actionnez la fonction de translation
de la manière suivante :
1. Faites correspondre les flèches de direction noires et
blanches sur le panneau de contrôle de la plate-forme et
le châssis pour déterminer la direction dans laquelle la
machine se déplacera.