JLG 510AJ Operator Manual - Manuel (Page 61)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122359 – Élévateur JLG – 4-7
Translation en marche avant et en marche arrière
1. Le moteur étant en marche, activer l'interrupteur à pédale.
2. Placer le manipulateur de translation sur MARCHE AVANT
ou MARCHE ARRIÈRE, selon l’action souhaitée.
Cette machine est équipée d’un témoin de direction de trans-
lation. Le témoin jaune sur la console des commandes de la
plate-forme indique que la flèche a pivoté au-delà des pneus
arrière et que la machine peut fonctionner (Translation/Direc-
tion) dans la direction opposée au mouvement des com-
mandes. Si le témoin est allumé, faire fonctionner la
commande de translation comme suit :
1. Faire correspondre les flèches de direction noires et blan-
ches sur le tableau de commande de la plate-forme et sur
le châssis pour déterminer le sens de déplacement de la
machine.
2. Appuyer sur l’interrupteur de direction de translation prio-
ritaire et le relâcher. Dans un délai de 3 secondes,
déplacer lentement la commande de translation vers la
flèche correspondant au sens de déplacement prévu de
la machine. Le témoin clignote pendant 3 secondes tant
que la commande de translation n’est pas sélectionnée.
4.5 DIRECTION
Placer l’interrupteur à bascule du manipulateur de translation/
direction à DROITE pour tourner à droite, ou à GAUCHE pour
tourner à gauche.
4.6 PLATE-FORME
Réglage de la mise à niveau de la plate-forme
UTILISER UNIQUEMENT LA FONCTION DE MISE À NIVEAU PRIORITAIRE
DE LA PLATE-FORME POUR PROCÉDER À UNE LÉGÈRE MISE À NIVEAU DE
LA PLATE-FORME. UN USAGE INAPPROPRIÉ PEUT CAUSER LE DÉPORT
OU LA CHUTE DE LA CHARGE/DES OCCUPANTS. LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
Cet interrupteur permet d’ajuster le niveau de la plate-forme
lors de la montée/descente d’une pente, par exemple. Pour
mettre la plate-forme à niveau vers le haut ou vers le bas, placer
l’interrupteur de commande de mise à niveau de la plate-forme
vers le haut ou vers le bas et l’y maintenir jusqu’à ce que la
plate-forme soit à niveau.
Rotation de la plate-forme
Pour faire pivoter la plate-forme vers la gauche ou vers la droite,
sélectionner une direction avec l’interrupteur de commande
de rotation de la plate-forme et l’y maintenir jusqu’à ce que la
position souhaitée soit atteinte.