JLG 510AJ Operator Manual - Manuel (Page 88)

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR
6-6 – Élévateur JLG – 3122359
Moteur
NOTE : Les tolérances des régimes sont de ± 100 tr/mn.
Tableau 6-12. Ford LRG-425 (essence ou bicarburant)
Type 4 cylindres, 4 temps,
allumage commandé
Carburant Essence ou essence/GPL
Alésage 96 mm (3 in)
Course 86,4 mm (3.4 in)
Cylindrée 2,5 l (153 in 3 )
Ordre d'allumage 1-3-4-2
BHP au régime max. 82
Contenance en huile 4,26 l (4.5 qt)
Bas régime (tr/mn) 1000
Régime moyen (tr/mn)
Relevage de la tourelle et de la flèche
supérieure, pivotement de l'extension,
mise à niveau et rotation de la plate-
forme, relevage du bras articulé
1800
1500
Haut régime (tr/mn) 3000
Bougie AWSF-52-C
Écartement des électrodes 1,117 mm (0.044 in)
Tableau 6-13. Deutz F3M1011F
Carburant Diesel
Nbre de cylindres 3
Alésage 91 mm (3.6 in)
Course 112 mm (4.4 in)
Cylindrée 2184 cm³ (133 in 3 )
BHP au régime max. 48
Contenance en huile
carter-moteur
refroidisseur
contenance totale
6 l (6.3 qt)
4,5 l (4.75 qt)
10,5 l (11 qt)
Bas régime (tr/mn) 1200
Régime moyen (tr/mn)
Relevage de la tourelle et de la flèche
supérieure, pivotement de l'exten-
sion, mise à niveau et rotation de la
plate-forme, relevage du bras arti-
culé
1800
1500
Haut régime (tr/mn) 2800