JLG 67SL Operator Manual - Manuel (Page 44)

SECTION 3 - COMMANDES DE LA MACHINE
3-10 – Élévateur JLG – 3122742
Descriptions des commandes de la plate-forme
Lorsque le sélecteur de commande Plate-forme/Sol se trouve
sur la position Plate-forme, tous les mouvements et opérations
sont commandés à partir du tableau de commande de la plate-
forme. Les commandes sont actionnées par des boutons-
poussoirs ou des interrupteurs à bascule, dont le rôle est
indiqué à l'aide de symboles et / ou de texte écrit.
1. Interrupteur de démarrage du moteur - Interrupteur à bas-
cule démarrant et arrêtant le moteur diesel. Vers le haut
pour le démarrage, vers le bas pour l'arrêt.
2. Bouton d’arrêt d’urgence - Bouton qui arrête immédiate-
ment la machine lorsqu’il est enfoncé. Désactive toutes
les commandes à l'exception de l'abaissement d'urgence
de la plate-forme.
3. Sélecteur d'extension du plancher/translation/relevage -
Interrupteur à bascule à 3 positions sélectionnant les com-
mandes d'extension de la plate-forme, de translation ou
de relevage. Vers le haut pour l'extension de la plate-
forme, au milieu pour la translation et vers le bas pour le
relevage. Fonctionne en combinaison avec le manipula-
teur.
4. Sélecteur de vitesse de déplacement - Interrupteur à bas-
cule à 3 positions permettant de choisir entre déplace-
ment rapide, déplacement lent ou traction positive. La
traction positive distribue le couple de manière uniforme
entre les quatre roues pour assurer une meilleure traction
dans les situations qui l'exigent.
5. Manipulateur de relevage/translation/plancher/direction -
Ce manipulateur fonctionne en combinaison avec l'inter-
rupteur d'extension de la plate-forme, de translation et de
relevage, selon la commande sélectionnée. Le bouton sur
l'avant du manipulateur est l'interrupteur de déclenche-
ment d'activation. Cet interrupteur de déclenchement doit
être maintenu enfoncé pour faire marcher toutes les fonc-
tions commandées par le manipulateur. Lorsque la com-
mande de translation est sélectionnée, le déplacement
vers l'avant et vers l'arrière du manipulateur commande
la marche avant et la marche arrière de la machine. L'inter-
rupteur situé en haut du manipulateur commande la direc-
tion de la machine lorsque la commande de translation
est sélectionnée. Lorsque la commande de plancher est
sélectionnée, le déplacement vers l'avant et vers l'arrière
du manipulateur permet d'étendre et de rétracter l'exten-
sion de plancher de la plate-forme. Lorsque la commande
de relevage est sélectionnée, le déplacement vers l'avant
et vers l'arrière du manipulateur permet de relever et
d'abaisser la plate-forme.
6. Avertisseur - Bouton activant l'avertisseur lorsqu’il est
enfoncé.
7. DEL de translation activée - Cette DEL verte s'allume lor-
sque la translation est activée. La DEL s'éteint lorsque la