JLG 510AJ Series II Operator Manual - Manuel (Page 43)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3123439 – Élévateur JLG – 3-11
8. Translation/direction
Pousser vers l’avant pour
avancer, tirer vers l’arrière pour
reculer. La direction est
contrôlée par un interrupteur à
bascule situé à l’extrémité du
manipulateur de direction.
9. Commande d’extension
Cet interrupteur permet d'étendre et
de rétracter la flèche principale.
10. Éclairage (le cas échéant)
Cet interrupteur permet d'actionner les éclai-
rages du châssis si la machine en est
équipée.
11. Relevage du bras articulé (le cas échéant)
Permet de relever ou d’abaisser le bras arti-
culé lorsque l’interrupteur est placé vers le
haut ou vers le bas.
12. Priorité manuelle contact pare-chocs (le cas échéant)
Cet interrupteur permet aux fonctions, désactivées par le
système de contact pare-chocs, de fonctionner à nouveau
en vitesse d'approche, permettant ainsi à l'opérateur
d'éloigner la plate-forme de l'obstacle à l'origine de la
désactivation.
13. Témoin de contact pare-chocs
(le cas échéant)
Indique que le pare-chocs touche un
objet. Toutes les commandes sont désactivées jusqu'à ce
que le bouton prioritaire soit enfoncé. Les commandes
sont alors activées en vitesse d'approche.
14. Relevage de la flèche de tourelle
Permet de relever et d’abaisser la flèche de
tourelle lorsque l’interrupteur est placé vers
le haut ou vers le bas.
15. Rotation de la plate-forme
Assure la rotation de la plate-forme lorsqu’il
est placé vers la gauche ou vers la droite.