JLG 1500SJ Operator Manual - Manuel (Page 58)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-14 – Élévateur JLG – 3123300
10. Sélecteur de charge
Cet interrupteur permet à l’opérateur de choisir
entre une enveloppe de fonctionnement avec
une charge limitée à 227 kg (500 lb) (pour les
États-Unis) et 230 kg (pour l’Europe et l’Austra-
lie) ou à 454 kg (1 000 lb) (pour les États-Unis) et
450 kg (pour l’Europe et l’Australie).
11. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des
pneus arrière, voire au-delà dans un sens ou
dans l’autre, le témoin de direction de transla-
tion doit s’allumer dès que la commande de
translation est sélectionnée. Appuyer sur l’interrupteur, puis le
relâcher et, dans un délai de 3 secondes, déplacer la com-
mande de translation/direction pour activer soit la translation,
soit la direction. Avant de conduire la machine, observer le
sens des flèches de direction noires/blanches sur le châssis et
les commandes de la plate-forme. Déplacer les commandes
de translation dans un des sens des flèches de direction.
NOTE: Pour actionner le manipulateur de translation,
tirer vers le haut l’anneau de verrouillage en des-
sous de la poignée.
NOTE: Les leviers de commande de TRANSLATION sont montés sur res-
sort et reviennent automatiquement en position neutre (ARRÊT)
lorsqu’ils sont relâchés.
12. Translation/direction
Pousser vers l’avant pour avancer,
tirer vers l’arrière pour reculer. La
direction est contrôlée par un inter-
rupteur à bascule situé à l’extrémité
du manipulateur de direction.
13. Extension de la flèche principale
Permet d’étendre et de rétracter la flèche princi-
pale.