JLG E300 Operator Manual - Manuel (Page 53)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122913 – Élévateur JLG – 4-9
Translation en marche avant
et en marche arrière
1. Depuis les commandes de la plate-forme, tirer l’interrup-
teur d’arrêt d’urgence et activer l’interrupteur à pédale.
2. Placer le manipulateur de translation sur MARCHE
AVANT ou MARCHE ARRIÈRE, selon l’action souhaitée.
Cette machine est équipée d’un témoin de direction de
translation. Le témoin jaune sur la console des commandes
de la plate-forme indique que la flèche a pivoté au-delà des
pneus arrière et que la machine peut fonctionner (Transla-
tion/Direction) dans la direction opposée au mouvement des
commandes. Si le témoin est allumé, faire fonctionner la
commande de translation comme suit :
1. Faire correspondre les flèches de direction noires et
blanches sur le tableau de commande de la plate-forme
et sur le châssis pour déterminer le sens de déplace-
ment de la machine.
2. Appuyer sur l’interrupteur de direction de translation
prioritaire et le relâcher. Dans un délai de 3 secondes,
déplacer lentement la commande de translation vers la
flèche correspondant au sens de déplacement prévu de
la machine. Le témoin clignote pendant 3 secondes tant
que la commande de translation n’est pas sélectionnée.
4.5 DIRECTION
Placer l’interrupteur à bascule du manipulateur de transla-
tion/direction à DROITE pour tourner à droite, ou à GAUCHE
pour tourner à gauche.
4.6 PLATE-FORME
UTILISER UNIQUEMENT LA FONCTION DE MISE À NIVEAU PRIORITAIRE
DE LA PLATE-FORME POUR PROCÉDER À UNE LÉGÈRE MISE À NIVEAU
DE LA PLATE-FORME. UN USAGE INAPPROPRIÉ PEUT CAUSER LE
DÉPORT OU LA CHUTE DE LA CHARGE/DES OCCUPANTS. LE NON-
RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
Réglage de la mise à niveau de la plate-forme
Pour mettre la plate-forme à niveau manuellement vers le
haut ou vers le bas, placer l’interrupteur de commande de
mise à niveau de la plate-forme vers le haut ou vers le bas et
l’y maintenir jusqu’à obtenir la position désirée de la plate-
forme.
Rotation de la plate-forme
Pour faire pivoter la plate-forme vers la gauche ou vers la
droite, sélectionner une direction avec l’interrupteur de com-
mande de rotation de la plate-forme et l’y maintenir jusqu’à
ce que la position souhaitée soit atteinte.