JLG E300 Operator Manual - Manuel (Page 39)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3122913 – Élévateur JLG – 3-9
5. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des pneus
arrière, voire au-delà dans un sens ou dans l’autre, le
témoin de direction de translation doit s’allumer dès que
la commande de translation est sélectionnée. Appuyer
sur l’interrupteur, puis le relâcher et, dans un délai de 3
secondes, déplacer la commande de translation/direc-
tion pour activer soit la translation, soit la direction.
Avant de conduire la machine, observer le sens des flè-
ches de direction noires/blanches sur le châssis et les
commandes de la plate-forme. Déplacer les com-
mandes de translation dans un des sens des flèches de
direction.
NOTE : Pour actionner le manipulateur de translation, tirer vers le
haut l'anneau de verrouillage en dessous de la poignée.
NOTE : Le manipulateur de translation est monté sur ressort et
revient automatiquement en position neutre (arrêt)
lorsqu’il est relâché.
6. Translation/direction
Pousser vers l’avant pour avancer, tirer vers l’arrière
pour reculer. La direction est contrôlée par un interrup-
teur à bascule situé à l’extrémité du manipulateur de
direction.
NOTE : Lorsque la flèche est au-dessus de l’horizontale et que le
Posi-Track est enclenché ou que la vitesse des com-
mandes est placée sur rapide, le mode “vitesse rapide”
des commandes est automatiquement désactivé et la
machine continue de fonctionner à une vitesse réduite.
7. Extension
Permet d’étendre et de rétracter la flèche principale.
8. Bras articulé
Permet de relever ou d’abaisser le bras articulé lorsque
l’interrupteur est placé vers le haut ou vers le bas.
9. Pivotement du bras articulé (le cas échéant)
Permet de faire pivoter le bras articulé vers la droite ou
vers la gauche.
10. Relevage de la flèche inférieure
Permet de relever et d’abaisser le montant lorsque
l’interrupteur est placé VERS LE HAUT ou VERS LE
BAS.