JLG 260MRT Operator Manual - Manuel (Page 60)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-10 – Élévateur JLG – 3122576
4.10 REMORQUAGE
Bien que le remorquage de la machine soit interdit, il est
possible de la déplacer en cas de dysfonctionnement ou de
coupure de l’alimentation. Les procédures suivantes sont à
utiliser UNIQUEMENT pour les déplacements d’urgence vers
une zone de réparation adéquate.
1. Bien caler les roues.
2. Repérer la cartouche de frein sur la vanne de commande
hydraulique située à côté du réservoir d'huile hydraulique,
sur le côté gauche de la machine. Enfoncer le plongeur
de la cartouche de frein.
3. Repérer la pompe de desserrage de frein, devant la vanne
de commande hydraulique. Mettre la poignée en place
sur la pompe de desserrage de frein et l'actionner jusqu'à
ce que le frein soit desserré. Retirer la poignée quand
l'opération est terminée.
4. À l’aide d’un équipement adéquat, retirer les cales et
utiliser un treuil ou remorquer la machine vers une zone
de réparation appropriée.
FAIRE PREUVE D' UNE EXTRÊME PRUDENCE EN OUVRANT LA VANNE
DE REMORQUAGE. LA COMMANDE DE TRANSLATION CONTINUE À
FONCTIONNER LORSQUE LA VANNE DE REMORQUAGE EST OUVERTE
MAIS LE FREIN EST DÉSACTIVÉ. VEILLER À CE QUE LA VANNE DE
REMORQUAGE DEMEURE FERMÉE EN PERMANENCE, SAUF LORS DU
REMORQUAGE DE LA MACHINE. FERMER LA VANNE DE REMORQUAGE
DÈS QUE LE REMORQUAGE EST TERMINÉ.
Après avoir remorqué la machine, suivre les procédures sui-
vantes :
1. Placer la machine sur une surface ferme et plane.
2. Bien caler les roues.
3. Tourner le bouton vers la gauche pour serrer les freins de
roue.
4. Tourner le bouton de la pompe de frein vers la droite
jusqu'à ce qu'il soit serré. Cela remet la machine en fonc-
tionnement normal
5. Retirer les cales des roues.