JLG 260MRT Operator Manual - Manuel (Page 56)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4-6 – Élévateur JLG – 3122576
4.5 TRANSLATION
NE CONDUIRE AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE QUE LORSQUE LA
MACHINE SE TROUVE SUR UNE SURFACE UNIFORME, FERME ET HOR-
IZONTALE DÉPOURVUE DE TOUT OBSTACLE ET DE TROUS.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE
RENVERSEMENT SUR DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE
TRANSLATION, NE PAS CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES
SUPÉRIEURES À L' INCLINAISON ADMISSIBLE INDIQUÉE SUR LE
PANONCEAU DE MISE EN GARDE DE LA PLATE-FORME.
NE ROULER SUR DES PENTES QU’À VITESSE RÉDUITE. TOUJOURS
FAIRE PREUVE D' UNE EXTRÊME PRUDENCE EN MARCHE ARRIÈRE ET
EN CONDUISANT AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE, PARTICULIÈRE-
MENT LORSQU' UNE PARTIE QUELCONQUE DE LA MACHINE SE TROUVE
À 1,8 M (6 FT) D' UN OBSTACLE.
Direction
Pour diriger la machine, l’interrupteur à bascule de commande
de la direction situé sur la poignée du manipulateur doit être
déplacé à droite pour aller à droite, ou à gauche pour aller à
gauche. Lorsqu’il est relâché, l’interrupteur revient en position
centrale d’arrêt et les roues restent dans la position sélec-
tionnée précédemment. Pour redresser les roues, l’interrup-
teur doit être actionné dans le sens inverse jusqu’à ce que les
roues soient centrées.
Translation en marche avant
1. Placer le sélecteur d’alimentation du poste de commande
au sol en position Plate-forme.
2. Placer l’interrupteur d’arrêt d’urgence du poste de com-
mande de la plate-forme en position de marche.
3. Appuyer sur l'interrupteur de translation, puis déplacer et
maintenir le manipulateur vers l'avant pendant tout le
déplacement. La vitesse de déplacement est déterminée
en fonction du degré de déplacement de la poignée de
commande par rapport à la position centrale d’arrêt. Pour
augmenter la vitesse de déplacement, placer l'interrup-
teur de régime moteur sur régime élevé lors de l'activation
du mode de translation en marche avant.
Translation en marche arrière
1. Placer le sélecteur d’alimentation du poste de commande
au sol en position Plate-forme.
2. Placer l’interrupteur d’arrêt d’urgence du poste de com-
mande de la plate-forme en position de marche.
3. Appuyer sur l'interrupteur de translation, puis déplacer et
maintenir le manipulateur de translation vers l'arrière pen-
dant tout le déplacement. La vitesse de déplacement est
déterminée en fonction du degré de déplacement de la
poignée de commande par rapport à la position centrale
d’arrêt. Ne pas actionner l’interrupteur de régime moteur
élevé en marche arrière.