JLG 9MP Operator Manual - Manuel (Page 29)

SECTION 3 - COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122384 – Élévateur JLG – 3-11
3.10 TRANSPORT, LEVAGE ET ARRIMAGE
DE LA MACHINE
Généralités
La machine 9MP peut être transportée d’un site de travail
à un autre comme suit :
• En poussant la machine sur les roues de son support.
• En transportant la machine à l'aide d'un chariot à
fourche, en plaçant les entrées de fourches dans le
support de base.
• En transportant la machine, EN POSITION DROITE
SEULEMENT, sur un porte-engin capable de supporter
le poids total de la machine. (Voir le Tableau 3-2, Poids
bruts de la machine)
Transport en poussant
BIEN REVOIR TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INDIQUÉES
DANS LA SECTION 1 DE CE MANUEL AVANT DE TENTER DE
DÉPLACER LA MACHINE.
Le support de base de la machine 9MP est équipé de
roues porteuses montées sur un essieu droit, ou de rou-
lettes-guides pour fortes charges positionnées du côté
mât de la machine. Deux roulettes-guides pour fortes
charges sont également montées sur le support, du côté
plate-forme de la machine. Il est important de suivre scru-
puleusement les instructions mentionnées dans la note
AVERTISSEMENT ci-après afin de garantir un transport
sûr de l'unité lorsqu'elle est poussée.
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS SUIVANTES PEUT SE
TRADUIRE PAR LE RENVERSEMENT OU UNE MAÎTRISE DIFFI-
CILE DE L’UNITÉ LORSQU’ELLE EST DÉPLACÉE, RÉSULTANT
DANS DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES DUES À UN
COINCEMENT OU À UN ÉCRASEMENT PAR L’UNITÉ.
• UTILISER LES POIGNÉES SUR LE CÔTÉ BAC DE
MATÉRIEL DE LA PLATE-FORME POUR POUSSER ET
DIRIGER LA MACHINE.
• EN PENTE, TOUJOURS ROULER AVEC L’EXTRÉMITÉ
PLATE-FORME VERS LE CÔTÉ BAS DE LA PENTE.
• LE CAS ÉCHÉANT, BLOQUER LA ROULETTE-GUIDE
ARRIÈRE EN POSITION PARALLÈLE AU SUPPORT DE
BASE AVANT DE POUSSER LA MACHINE SUR UNE
PENTE.
• DEUX PERSONNES SONT REQUISES POUR DES
PENTES ATTEIGNANT 5 DEGRÉS, UN CHARIOT À
FOURCHE DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR DÉPLACER
DES UNITÉS SUR DES PENTES DE PLUS DE 5
DEGRÉS.
• NE JAMAIS PLACER L'UNITÉ LATÉRALEMENT SUR
UNE PENTE.
• NE PAS DÉPLACER L’UNITÉ SUR DES SURFACES
MEUBLES OU IRRÉGULIÈRES OU SUR DES OBSTA-
CLES, INÉGALITÉS, DÉBRIS, ETC.
FIXER TOUS LES OBJETS SUSCEPTIBLES DE TOMBER ET
D’ENGENDRER DES BLESSURES OU D’ÊTRE ENDOMMAGÉS AU
COURS DU TRANSPORT AVANT DE DÉPLACER LA MACHINE EN LA
POUSSANT.
Levage de la machine
Si le levage de la machine s'avère nécessaire, utiliser un
appareil de levage approprié capable de supporter le
poids de la machine, voir ci-dessous.
NOTE : Les chariots à fourche, grues, chaînes, élingues,
etc. doivent être capables de soutenir les poids sui-
vants :
Entrées de fourche
Toutes les machines 9MP sont équipées d’entrées de
fourche du côté mât (arrière) du support pour permettre de
transporter l’unité.
Tableau 3-2. Poids bruts de la machine
Modèle Poids brut
9MP 336 kg (740 lb)
1. Entrées de fourche 2. Fourches du chariot à fourche
Figure 3-8. Entrées de fourche du modèle 9MP
1
2