JLG 3246ES Operator Manual - Manuel (Page 57)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122370 – Élévateur JLG – 4-5
Translation en marche avant
1. Placer le sélecteur d’alimentation du poste de commande
au sol en position Plate-forme.
2. Placer l’interrupteur d’arrêt d’urgence du poste de com-
mande de la plate-forme en position de marche.
3. Sélectionner la translation sur le sélecteur de translation/
relevage.
4. Appuyer sur le contrôleur (manipulateur), tout en enfon-
çant l’interrupteur de déclenchement rouge à l’avant du
manipulateur et déplacer le manipulateur vers l’avant pen-
dant toute la durée de la translation. Le système de trans-
lation est proportionnel. Pour augmenter la vitesse de
déplacement, pousser encore le manipulateur dans la
direction du déplacement. Quand l'interrupteur de
déclenchement est relâché, la fonction en cours d'utilisa-
tion s'arrête.
Translation en marche arrière
1. Placer le sélecteur d’alimentation du poste de commande
au sol en position Plate-forme.
2. Placer l’interrupteur d’arrêt d’urgence du poste de com-
mande de la plate-forme en position de marche.
3. Appuyer sur le manipulateur, tout en enfonçant l’inter-
rupteur de déclenchement rouge à l’avant du manipula-
teur et déplacer le manipulateur vers l’arrière (marche
arrière) pendant toute la durée de la translation. Le sys-
tème de translation est proportionnel. Pour augmenter la
vitesse de déplacement, pousser encore le manipulateur
dans la direction du déplacement. Quand l'interrupteur
de déclenchement est relâché, la fonction en cours d'util-
isation s'arrête.