JLG 40xxPS Operator Manual - Manuel (Page 152)

SECTION 7 - LUBRIFICATION ET MAINTENANCE
7-20 31200403
Circuit de refroidissement du moteur
A. Vérification du niveau de liquide de refroidissement moteur
1. Effectuer la “Procédure d’arrêt”, page 4-3.
2. Ouvrir le couvercle du moteur.
3. Vérifier le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d’expansion (1).
Lorsque le liquide de refroidissement est chaud, le vase doit être rempli entre
1/2 et 3/4 de sa capacité. Lorsque le liquide de refroidissement est froid, le
vase doit être rempli entre 1/4 et 1/2 de sa capacité.
4. Si le niveau de liquide de refroidissement est insuffisant, retirer le bouchon (2)
du vase d’expansion et ajouter du liquide de refroidissement (mélange moitié-
moitié d’éthylène glycol et d’eau) selon le besoin.
5. Remettre en place le bouchon du vase d’expansion.
6. Fermer et fixer le couvercle du moteur.
50
OW0980 OW1070
OZ2630
1
2