JLG 40xxPS Operator Manual - Manuel (Page 129)

SECTION 6 - PROCÉDURES D’URGENCE
6-1 31200403
SECTION 6 - PROCÉDURES D’URGENCE
6.1 REMORQUAGE D’UN PRODUIT EN PANNE
Les informations suivantes supposent que l’appareil de manutention télesco-
pique ne peut pas se déplacer de lui-même.
• Avant de déplacer l’appareil de manutention télescopique, lire toutes les informa-
tions suivantes pour comprendre les options disponibles. Choisir alors la méthode
appropriée.
• Utiliser des dispositifs d’extraction montés sur la machine pour attacher un câble,
une chaîne ou une barre de remorquage dans le seul cas où l’appareil de manu-
tention télescopique serait coincé ou hors service. Ces dispositifs d’extraction ne
sont pas conçus pour effectuer le remorquage de remorques.
• Le système de direction permet l’utilisation de la direction non assistée en cas de
panne du moteur ou de la direction assistée; toutefois, le braquage sera lent et
demandera un effort bien plus important.
• NE PAS tenter de remorquer un appareil de manutention télescopique chargé ou
dont la flèche ou l’accessoire est relevé(e) au-dessus de 1,2 m (4 ft).
Déplacement sur de courtes distances
• S’il est seulement nécessaire de déplacer l’appareil de manutention télescopique
sur une courte distance, moins de 30 m (100 ft), il est permis d’utiliser un véhicule
de capacité suffisante pour remorquer l’unité sans aucune préparation préalable.
Déplacement sur de plus longues distances
• Si l’appareil de manutention télescopique doit être déplacé sur de plus longues
distances, le charger sur une remorque de capacité suffisante.
Si aucune de ces méthodes ne convient, prendre contact avec le distributeur
autorisé local pour obtenir des instructions spécifiques.