JLG 3248RS/10RS Operator Manual - Manuel (Page 46)

SECTION 3 - COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3-12 – Élévateur JLG – 3123328
Direction et translation
NE CONDUIRE AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE QUE LORSQUE LA
MACHINE SE TROUVE SUR UNE SURFACE UNIFORME, FERME ET HORI-
ZONTALE DÉPOURVUE DE TOUT OBSTACLE ET DE TROUS.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE RENVER-
SEMENT SUR DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE TRANSLATION,
NE PAS CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS DONT
L’INCLINAISON EST SUPÉRIEURE AUX VALEURS INDIQUÉES DANS LE
TABLEAU 5-1, PAGE 5-2.
AVANT DE CONDUIRE LA MACHINE, OBSERVER LES AUTOCOLLANTS
COMPORTANT LES FLÈCHES DE DIRECTION NOIRES/BLANCHES SUR LE
CHÂSSIS ET LES COMMANDES DE LA PLATE-FORME. DÉPLACER LE MANI-
PULATEUR DANS LE SENS DE LA FLÈCHE NOIRE OU BLANCHE CORRES-
PONDANT À LA COULEUR DE LA FLÈCHE SUR LE CHÂSSIS POUR LE SENS
DE DÉPLACEMENT SOUHAITÉ.
SI LE TÉMOIN/L’ALARME D’AVERTISSEMENT DE BASCULEMENT EST
ACTIVÉ(E) LORSQUE LA PLATE-FORME EST RELEVÉE PENDANT LA
TRANSLATION, ABAISSER LA PLATE-FORME ENTIÈREMENT ET LA DÉPLA-
CER JUSQU’À UNE SURFACE FERME ET HORIZONTALE.
1. Placer le sélecteur à clé du poste de commande au sol en position
Plate-forme.
2. Mettre les interrupteurs d’arrêt d’urgence (sur la plate-forme et le
poste de commande au sol) sur MARCHE.
Direction
(élément 2 - Figure 3-7.)
Sur le poste de commande de la plate-forme, placer le
sélecteur de relevage/translation en position de trans-
lation.
Pour diriger la machine, l’interrupteur à bascule de
commande de la direction situé sur la poignée du
manipulateur doit être placé à droite pour diriger la machine à droite, ou à
gauche pour diriger la machine à gauche. Lorsqu’il est relâché, l’interrupteur
revient en position centrale d’arrêt et les roues restent dans la position sélec-
tionnée précédemment. Pour redresser les roues, l’interrupteur doit être
actionné dans le sens inverse jusqu’à ce que les roues soient centrées.
Translation en marche avant et en marche arrière
(éléments 1 et 3 - Figure 3-7.)
Placer le sélecteur de relevage/transla-
tion de la plate-forme en position de
translation/direction. Enfoncer l’inter-
rupteur de déclenchement situé à
l’avant du manipulateur, et déplacer le
manipulateur vers l’avant pour avancer
ou vers l’arrière pour reculer. Le système de translation est proportionnel.
Pour augmenter la vitesse de déplacement, pousser encore le manipulateur
depuis la position neutre vers la direction du déplacement. Lorsque l’inter-
rupteur de déclenchement est relâché ou que le manipulateur est ramené en
position centrale, la machine s’arrête.