JLG 3248RS/10RS Operator Manual - Manuel (Page 45)

SECTION 3 - COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3123328 – Élévateur JLG – 3-11
Manipulateur de translation/relevage/abaissement/
direction 1. Interrupteur de déclenchement - Cet interrupteur se trouve sur le
devant du manipulateur. L'interrupteur de déclenchement agit comme
un interrupteur d'activation : il doit être enfoncé avant l'utilisation des
fonctions de translation, de direction et de relevage. Quand il est relâ-
ché, la fonction en cours d'utilisation s'arrête.
NOTE: Dès que l’interrupteur de déclenchement est enfoncé, l’opérateur dis-
pose de (5) secondes pour commencer à utiliser une fonction. Après
5 secondes, relâcher l’interrupteur de déclenchement et l’enfoncer à
nouveau pour utiliser les commandes du manipulateur.
La vitesse de toutes les fonctions sélectionnées est contrôlée propor-
tionnellement en fonction de la distance par rapport à la position
neutre (centrale) du manipulateur.
NOTE: Si la machine est équipée d’un interrupteur à pédale (norme japonaise
seulement), celui-ci doit être enfoncé en même temps que l’interrup-
teur de déclenchement rouge, situé sur le manipulateur. L’alimentation
est coupée depuis les commandes de la plate-forme lorsque l’interrup-
teur à pédale est relâché.
2. Interrupteur de direction - Il s’agit d’un interrupteur à bascule situé
en haut de la poignée de commande. Si cet interrupteur est actionné
vers la droite, les roues sont dirigées vers la droite. S'il est actionné vers
la gauche, les roues sont dirigées vers la gauche.
3. Manipulateur - La poignée de commande contrôle quatre fonctions :
la translation, le relevage/l’abaissement et la direction.
Figure 3-7. Composants des commandes de la plate-forme
1. Interrupteur de déclenchement
2. Interrupteur de direction 3. Manipulateur
2
3
1