JLG E45A_AJ ANSI Operator Manual - Manuel (Page 43)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3122131 – Élévateur JLG – 4-1
SECTION 4. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4.1 DESCRIPTION
Cette machine est un élévateur à nacelle hydraulique à
propulsion automatique, équipé d’une plate-forme de tra-
vail montée à l’extrémité d’une flèche extensible, articulée
et pivotante. Les élévateurs à nacelle JLG ont pour but
d’amener des personnes avec leur outillage et leurs four-
nitures à des endroits en hauteur, et peuvent être utilisés
pour atteindre des zones de travail situées au-dessus de
machines ou d’équipements.
L’élévateur JLG est doté d’un poste de commande princi-
pal dans la nacelle. Depuis ce poste de commande, l’opé-
rateur peut conduire et diriger la machine en marche
avant comme en marche arrière. Il peut relever ou abais-
ser la flèche supérieure ou inférieure, ou encore faire pivo-
ter la flèche vers la gauche ou vers la droite. La flèche
pivote sur 360 degrés, de manière non-continue, vers la
gauche et la droite par rapport à sa position repliée. Cette
machine est également équipée d’un poste de com-
mande au sol prioritaire sur le poste de commande de la
nacelle. Les commandes au sol permettent d’actionner le
relevage de la flèche supérieure et inférieure ainsi que le
pivotement, et ne doivent être utilisées qu’en cas
d’urgence pour abaisser la nacelle au sol si l’opérateur à
bord de la nacelle est dans l’incapacité de le faire lui-
même. Les commandes au sol doivent également être uti-
lisées lors de la vérification avant utilisation.
Des instructions et des mises en gardes sont apposées
sur les postes de commande, ainsi qu’à d’autres empla-
cements sur la machine. Il est essentiel que les opéra-
teurs prennent connaissance des instructions et mises en
garde affichées sur la machine et qu’ils les passent régu-
lièrement en revue.
L’élévateur JLG est conçu pour fonctionner de manière
sûre et efficace lorsqu’il est utilisé et entretenu en respec-
tant les avertissements affichés sur la machine et indiqués
dans le manuel d’utilisation et de sécurité, et conformé-
ment au règlement interne et à toutes les réglementations
officielles en vigueur. Comme avec tout autre type de
machine, l’opérateur joue un rôle majeur quant à l’effica-
cité et à la sécurité. Le propriétaire/utilisateur/opérateur
doit être familier avec les sections 6, 7, 8, 9 et 10 de ANSI
A92.5 -1992. Ces sections décrivent les responsabilités
des propriétaires, utilisateurs, opérateurs, bailleurs et pre-
neurs en matière de sécurité, de formation, d’inspection,
d’entretien, d’utilisation et de fonctionnement. Il est abso-
lument nécessaire que l’élévateur JLG soit régulièrement
entretenu conformément aux instructions de cette section
et de la section de Préparation et inspection, et que tout
signe apparent d’entretien insuffisant, de dysfonctionne-
ment, d’usure excessive, de dommage ou de modification
de la machine soit signalé immédiatement à son proprié-
taire, au chef de chantier ou au responsable de la sécurité
afin que la machine soit mise hors service jusqu’à ce que
tous les problèmes aient été réglés.
L’élévateur JLG n’est pas conçu pour le levage de maté-
riel autre que les fournitures dont le personnel à bord de
la nacelle a besoin pour l’exécution de sa tâche. Les four-
nitures ou outils dépassant de la nacelle sont interdits.
L’élévateur ne doit en aucun cas être utilisé comme cha-
riot élévateur, grue, soutien de structures en hauteur ni
pour pousser ou tirer un autre objet.
L’élévateur JLG est actionné par une pompe et des vérins
hydrauliques pour actionner les diverses commandes.
Ces organes hydrauliques sont commandés par des élec-
trovannes hydrauliques actionnées à l’aide des interrup-
teurs et leviers de commande. La vitesse d’exécution des
commandes de la flèche varie de zéro à une vitesse maxi-
male, selon la position du bouton de vitesse des com-
m a n d e s . L e s f o n c t i o n s c o m m a n d é e s p a r d e s
interrupteurs à bascule sont soit en mode marche, soit en
mode arrêt. La nacelle est équipée d’un interrupteur
actionné avec le pied qui doit être enfoncé pour pouvoir
faire fonctionner les commandes. Ce dernier permet par
ailleurs d’arrêter toute fonction d’urgence lorsque l’opéra-
teur retire son pied de l’interrupteur à pédale.
L’élévateur JLG est une machine à deux roues motrices
dont le couple de traction est fourni par 2 moteurs électri-
ques au moyen de raccords réducteurs à engrenages pla-
nétaires.
La capacité de charge sans condition de l’élévateur JLG
est de 230 kg (500 LBS.). Cela signifie qu’avec une
charge de 230 kg (500 LB.) ou inférieure, la nacelle peut
être placée dans n’importe quelle position, à condition
que la machine soit sur une surface uniforme, ferme et
plane.
4.2 GÉNÉRALITÉS
Cette section fournit les informations nécessaires à l’utili-
sation de la machine. Elle inclut notamment les procé-
dures de conduite, direction, stationnement, chargement
de la nacelle et transport de la machine. Il est important
que l’utilisateur lise et comprenne les procédures adéqua-
tes avant de faire fonctionner la machine.
4.3 FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
Alimentation/Arrêt d’urgence
Lorsqu’il est tiré (activé), cet interrupteur rouge en forme
de champignon fournit la tension de la batterie au sélec-
teur Nacelle/Sol, pour toutes les commandes de la
machine. Cet interrupteur doit être enfoncé (position
Mise à jour le 4 août 1999