Lukas R 430 - Manuel (Page 13)

13
5. Fonctionnement
5.1 Description
Les cylindres de sauvetage sont des cylindres hydrauliques à double effet. La sortie et
la rentrée se font de manière hydraulique. Le sens de la course est commandé via une
soupape placée dans la poignée-étoile.
Tous les cylindres de sauvetage garantissent la fonction de retenue totale de la charge
au moment de la séparation de l’alimentation hydraulique (par ex. en cas de décrochage
involontaire, défaillance du tuyau souple, etc.).
(Pour des raisons de sécurité, les cylindres de sauvetage R414 sont sécurisés en interne
à 63 MPa = 630 bars. Au moment du déclenchement de la soupape de sûreté, des
grincements peuvent se produire. Si ces grincements devaient également se produire en
état non chargé, arrêtez immédiatement l’appareil et contactez votre distributeur agréé ou
LUKAS directement !).
5.2 Schéma de connexion
Pour mieux comprendre le fonctionnement, voici un schéma de montage simplifi é (cylindre
hydraulique de l’appareil de sauvetage (A) + soupape manuelle (B) ).
A B
Sortir le
piston
Rentrer
le piston
5.3 Commande des mouvements de travail
La course du piston est commandée via la poignée-étoile de la soupape (voir couverture
pos. 1 et ci-dessous fi g. 3).
poignée-étoile
fi g. 3