Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 940)

940 Chapitre
38
Utilisation
de
formats
de
fichiers
audio
avec
canaux
scindés
∏ Conseil
:
vous
ne
devez
utiliser
des
fichiers
audio
entrelacés
que
si
votre
matériel
audio
les
prend
en
charge.
Les
fichiers
audio
avec
canaux
scindés
requièrent
largement
plus
de
ressources
d’E/S
au
niveau
du
disque
dur.
Importation de fichiers avec canaux scindés
Aucune
opération
particulière
n’est
nécessaire
pour
importer
des
fichiers
scindés
ou
entrelacés
dans
Logic
Pro.
Cependant,
lors
de
la
procédure
d’importation
elle-même,
certaines
légères
différences
existent
selon
le
matériel
utilisé
en
tant
qu’interface
audio.
En
cas
d’utilisation
de
matériel
Core
Audio
dans
Logic
Pro
Lors
de
l’importation,
les
fichiers
avec
canaux
scindés
sont
automatiquement
convertis
en
fichiers
entrelacés.
Si
vous
souhaitez
ajouter
plusieurs
fichiers
avec
canaux
scindés
simultanément,
Logic
Pro
vous
demande
si
tous
les
fichiers
doivent
être
convertis
en
même
temps.
En
cas
d’utilisation
de
matériel
DAE/TDM
dans
Logic
Pro
Lors
de
leur
importation
dans
Logic
Pro,
les
fichiers
stéréo
scindés
sont
utilisés
en
l’état.
Les
fichiers
Surround
scindés
ne
sont
pas
pris
en
charge.
Utilisation de fichiers stéréo scindés
Logic
Pro
considère
les
fichiers
audio
dont
le
nom
se
termine
par
.L
ou
.R
comme
des
fichiers
stéréo.
Cela
s’applique
à
toutes
les
fonctions
de
gestion
de
fichier
(notamment,
Renommer,
Créer
ou
Revenir
à
la
copie
de
sauvegarde).
La
liste
suivante
explique
com-
ment
Logic
Pro
gère
les
fichiers
stéréo
scindés
:
Â
Dans
la
zone
de
sélection
des
fichiers,
lorsque
vous
sélectionnez
un
fichier
mono
indépendant
(un
élément
d’une
«
paire
»
de
fichiers
stéréo
scindés),
les
deux
canaux
sont
importés.
Les
régions
stéréo
scindées
sont
indiquées
par
le
symbole
stéréo
suivant
:
deux
cercles
contigus.
 Vous
pouvez
visualiser
les
deux
fichiers
dans
le
chutier
audio.
Ils
ont
quasiment
le
même
nom,
seul
le
suffixe
de
canal
change
(L
et
R).
Si
vous
renommez
un
canal
d’un
fichier
audio
stéréo
scindé,
l’autre
canal
est
automatiquement
renommé.
La
même
chose
se
produit
si
vous
renommez
les
régions
associées
à
ces
fichiers.
 Les
modifications
réalisées
sur
les
fichiers
dans
l’éditeur
des
échantillons
s’appli-
quent
également
aux
deux
fichiers.
 Si
vous
utilisez
la
commande
Ajouter
une
région,
Logic
Pro
crée
une
région
pour
chacun
des
fichiers
audio.
 Toute
modification
d’une
des
deux
régions
est
automatiquement
reflétée
dans
l’autre.
Cela
s’applique
aux
modifications
des
points
de
départ,
de
fin
et
d’ancrage
dans
les
régions.
 Si
la
région
d’un
des
deux
fichiers
est
déplacée
dans
une
(ou
au
sein
d’une)
zone
d’arrangement,
l’autre
région
est
également
déplacée.