Bissell 46B4 - Manuel (Page 9)

ww w. bi ss el l. ca 80 0- 26 3- 25 35
9
E
ntretien et soin de l’appareil
Après le nettoyage
1. Assurez-vous que les deux interrupteurs
d’alimentation sont en position éteinte (O )
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise.
2. Retirez doucement la lingette de la tête
pivotante (la lingette et l’assemblage inférieur
seront chauds).
3. Tout reste d’eau dans le réser voir doit être vidé
avant le rangement de l’appareil.
4. La lingette peut être lavée à la machine, à
l'eau tiède, avec un détergent doux. Pour des
résultats optimaux, laissez-la sécher à l'air
libre.
5. Enroulez le cordon d’alimentation autour du
range-cordon Quick Release situé sur le côté
du Steam & Sweep.
6. Nettoyez toutes les surfaces du Steam & Sweep
avec un chiffon doux. Rangez l’appareil en
position verticale dans un endroit protégé et sec.
REMARQUE : Un jet de vapeur réduit
peut indiquer une obstruction de
la buse. Pour régler ce problème,
débranchez l’appareil, retirez la tête
pivotante de la partie inférieure du
corps et versez du vinaigre dans
le tube central du « col » de la tête
pivotante. Désobstruez la buse en
insérant un trombone dans la pointe
de vaporisation en laiton située en bas
de la partie inférieure du corps.
Si vous remplissez votre Steam & Sweep
avec de l’eau du robinet, vous devrez
vérifier le filtre à eau et le remplacer
lorsqu’il ne sera plus efficace. Changez
le filtre lorsque les grains vert vif virent
au bleu. Si le filtre n’est pas changé au
moment opportun, des dépôts de calcium
s’accumuleront sur l’élément chauffant,
ce qui endommagera l’appareil ou en
diminuera le rendement.
Pour changer le filtre, retirez-le du
Steam & Sweep et jetez-le.
Utilisez de l’eau distillée ou
déminéralisée pour optimiser le
fonctionnement du filtre.
Pour commander un filtre de rechange,
veuillez consulter la section « Pièces de
rechange » à la page 10.
ATTENTION :
Le rangement du Steam &
Sweep en position verticale
lorsque la lingette est humide
risque d’entraîner la formation
de marques blanches sur votre
plancher. Pour retirez ces
marques, nettoyez la sur face
tachée avec du vinaigre.
Conseil :
Utilisez de l’eau distillée ou
déminéralisée pour optimiser le
fonctionnement du filtre.
Conseil :
Assurez-vous que vous utilisez
uniquement un filtre à eau
BISSELL dans votre Steam &
Sweep.
Remplacement du système
de purification d'eau
w w w. b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
9
M
aintenance and care
When you’re done
1. Make sure both power switches are
in the OFF (O)position. Unplug power
cord from outlet.
2. Carefully remove mop pad from
swivel head, as mop pad and lower
assembly will be hot.
3. Any water remaining in the water
tank should be emptied prior to
machine storage.
4. Mop pad can be machine washed in
warm water with mild detergent. For
best results, air dry.
5. Wrap power cord around quick
release cord wrap on side of Steam &
Sweep.
6. Wipe all surfaces of Steam & Sweep
with a soft cloth. Store upright in a
protected, dry area.
NOTE: If steam output is reduced,
the nozzle may be blocked. To
remedy, unplug the unit, remove
the swivel head from the lower
body and pour vinegar through
the center tube of the swivel
head “neck”. Clear the nozzle
by inserting a paper clip into the
brass spray tip located in the
bottom of the lower body.
If you fill your Steam & Sweep cleaner
with normal tap water, it is essential to
check the filter and replace it when it
is no longer effective. Change the filter
when the bright green grains turn blue.
If the filter is not changed at the appro-
priate time, calcium deposits will accu-
mulate on the heating element, causing
damage or reduced performance.
To replace the filter, pull it up and
away from the Steam & Sweep.
Using distilled or demineralized
water will maximize the
performance of your filter.
To order a replacement filter, refer
to the replacement parts section on
page 10.
CAUTION:
Upright storage of the Steam &
Sweep with a wet mop pad may
result in the formation of white
marks on your floor. To remove
the white marks, clean area with
vinegar.
Tip:
Using distilled or demineralized
water will maximize the
performance of your filter.
Tip:
Be sure to use only a BISSELL
water filter in your Steam &
Sweep.
Replacing the water purification system