Bissell 46B4 - Manuel (Page 12)

W
arranty - BISSELL Steam & Sweep
If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it
may cover, please contact BISSELL Consumer Services by E-mail, telephone, or regular mail as
described below.
Limited Two Years Warranty
Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, BISSELL Canada Corporation
will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’s option,
free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for two years any defective or
malfunctioning part.
See information below on “If your BISSELL product should require service”.
This warranty applies to product used for personal, and not commercial or rental service. This
warranty does not apply to routine maintenance components such as belts or brushes. Damage
or malfunction caused by negligence, abuse, neglect, unauthorized repair, or any other use not in
accordance with the User's Guide is not covered.
If your BISSELL product should require service:
Contact BISSELL Consumer Services to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area or visit
our website - www.bissell.ca
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase
in the event of a warranty claim.
If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your
warranty, contact BISSELL Consumer Services.
Website:
www.bissell.ca
E-mail:
[email protected]
Or Call:
BISSELL Consumer Services
1-800-263-2535
Monday – Friday 8 a.m. – 10 p.m. ET
Saturday 9 a.m. – 8 p.m. ET
Or write:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids MI 49501
ATTN: Consumer Services
BISSELL CANADA CORPORATION IS NOT LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT.
BISSELL’S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE
OF THE PRODUCT.
*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE
LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER
WARRANTIES EITHER ORAL OR WRITTEN. ANY IMPLIED WARRANTIES
WHICH MAY ARISE BY OPERATION OF LAW, INCLUDING THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED TO THE TWO YEARS DURATION FROM THE
DATE OF PURCHASE AS DESCRIBED ABOVE.
©2011 BISSELL Homecare, Inc
BISSELL Canada Corporation
Mississauga, Ontario L5N 0B3
All rights reserved. Printed in China
Part Number 120-4331
Rev 2/11
Visit our website at:
www.bissell.ca
12
Garantie
- Steam & Sweep
MC
de BISSELL
Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle couvre, veuillez commu-
niquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste à
l’adresse indiquée ci-dessous.
Garantie limitée de deux ans
Sous réserve des *DÉROGA TIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci-dessous, BISSELL Canada
Corporation réparera ou remplacera (par des produits ou des composants neufs ou reconstruits)
à son gré, gratuitement, pendant deux ans à par tir de la date d’achat du premier acheteur, toute
pièce défectueuse ou qui ne fonctionne pas correctement.
Se reporter à la section ci-dessous intitulée « Pour tout ser vice relatif à un produit BISSELL ».
La présente garantie s’applique au produit qui est utilisé à des fins personnelles et non commerciales
ou locatives. La présente garantie ne couvre pas les composants remplacés lors de l’entretien courant,
comme les courroies ou les brosses. Les dommages ou les défectuosités qui résultent d'une négligence,
d'un abus ou d’une utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur ne sont pas couver ts.
Pour tout service relatif à un pr oduit BISSELL
Communiquez avec le Service à la clientèle de BISSELL pour localiser le centre de ser vice autorisé le
plus près de chez vous ou visitez notre site W eb au : www .bissell.ca
REMARQUE : V euillez conserver votre reçu original. Si vous devez présenter une
réclamation en vertu de la garantie, ce reçu constituera une preuve de la date
d’achat.
Pour de plus amples renseignements relativement aux réparations ou aux pièces de rechange, ou
pour toute question sur la garantie, appeler le Service à la clientèle de BISSELL.
Site Web :
www.bissell.ca
Courriel :
[email protected]
Téléphone :
Service à la clientèle de BISSELL
1-800-263-2535
Lundi – vendredi 8 h à 22 h (HNE)
Samedi 9 h à 20 h (HNE)
Adresse :
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids, MI 49501
À l'attention de : Ser vice à la clientèle
BISSELL CANADA CORPORATION N’EST P AS RESPONSABLE
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT
GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR SUITE À L ’UTILISATION
DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE
DÉPASSERA P AS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT .
*EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS QUANT AUX CONDITIONS DE
LA GARANTIE LIMITÉE
LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE L ’APPLICATION D’UNE LOI,
Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET DE PERTINENCE POUR UN USAGE P ARTICULIER, SONT LIMITÉES À
UNE DURÉE DE DEUX ANS À PAR TIR DE LA DATE D’ACHA T, COMME
DÉCRIT CI-DESSUS.
©2011 BISSELL Homecare, Inc
BISSELL Canada Corporation
Mississauga, Ontario L5N 0B3
Tous droits réser vés. Imprimé en Chine
Pièce nº 120-4331
Rév 2/11
Visitez notre site W eb :
www.bissell.ca
12