Toshiba RDXV49 - Manuel (Page 66)

66 FR
Ré
glage
s gé
nér
a
u
x
Vidéo Aspect TV
E
Page 71
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan Ajuste la taille d’une image en fonction du format d’image
de votre téléviseur.
Sortie Vidéo
E
Page 71 Composant
(Progressif)
Composant
(Entrelacé)
Règle le mode de sortie vidéo.
Enregistrement Chapitre automatique
E
Page 31
OFF
5 minutes
10 minutes
30 minutes
60 minutes
Insère périodiquement des marqueurs de chapitre.
Sél. enreg. audio (XP)
E
Page 32
PCM Règle le type de format audio pour l’enregistrement.
(uniquement lorsque le mode d’enregistrement est réglée
sur “XP”.)
Final.auto
E
Page 45
ON Règle l’appareil pour finaliser automatiquement le disque.
Format Image (Mode Vidéo)
E
Page 30 4:3
16:9
Règle une proportion de télévision pour l’enregistrement
en mode Vidéo.
Compatibilité enr.
E
Page 30
ON Régler sur l’interdiction de tout enregistrement
supplémentaire (OFF) ou sur le remplacement de la liste
de titres après enregistrement (ON).
Enr. audio bilingue
E
Page 32 Sous
Règle le type de format audio pour l’enregistrement.
Entrée audio extér.
E
Page 31 Bilingue
Règle le type d’entrée audio externe pour
l’enregistrement.
Système de couleurs vidéo
E
Page 38
PAL
SECAM
Définissez le système de couleurs vidéo sur “PAL” ou
“SECAM” automatiquement.
Définissez le système de couleurs vidéo sur “PAL”.
Définissez le système de couleurs vidéo sur “SECAM”.
Horloge Réglage horloge
E
Page 71
Réglez l’horloge manuellement.
Réglage autom. horloge
E
Page 72 OFF
Règle automatiquement l’horloge.
Canal Pays
E
Page 23 Espagne - Péninsule
Espagne - Iles Canaries
Allemagne
Italie
Suisse
Vous pouvez régler les chaînes DVB sur le Tableau des
chaînes de chaque pays.
Autoréglage (DVB & ANALOG)
E
Page 21
Règle les chaînes DVB et analogiques automatiquement.
Réglage du
canal DVB Éditer les chaînes
E
Page 24
Verrouille les chaînes DVB, édite les listes de favoris.
Mise au point automat.
E
Page 22
Règle les chaînes DVB automatiquement.
Mise au point manuelle
E
Page 23
Règle les chaînes DVB manuellement.
Informations sur le signal
E
Page 26
Affiche les informations détaillées de la chaîne DVB
actuelle.
Réglage du
canal
analogique Mise au point automat.
E
Page 21
Règle les chaînes analogiques automatiquement.
Mise au point manuelle
E
Page 21
Règle les chaînes analogiques manuellement.
Déplacement
E
Page 22
Déplace les chaînes analogiques vers un emplacement
différent.
DivX DivX® VOD
E
Page 49
Fournit un code d’inscription pour la DivX ® VOD.
DivX Sous-titre
E
Page 72 Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Italien
Suédois
Néerlandais
Russe1
Russe2
Hongrois
Polonais
Tchèque
Hébreu
Règle la langue pour les DivX ® sous-titres.
Réglage
Éléments (ce qui est surligné correspond au réglage par
défaut)
Contenu
16:9 Wide
SCART (RVB)
15 minutes
Dolby Digital
OFF
Auto
OFF
Pral.
Stéréo
Auto
ON
France
OFF
E3TK0FD_FR.book Page 66 Tuesday, March 3, 2009 6:42 PM