Pioneer rekordbox - Manuel (Page 6)

6 DRI1002-B
Fr 6
Préparatifs pour
la lecture avec
rekordbox
Ajout de fichiers de musique à Collection
Enregistrez les fichiers de musique sauvegardés sur votre ordinateur comme
collection de musique de rekordbox.
1 Cliquez sur .
La sous-fenêtre [Collection] apparaît.
2 Sélectionnez le menu [Fichier] > [Importer] > [Fichier].
La fenêtre [Ajouter à la collection] apparaît.
3 Sélectionnez un fichier de musique et cliquez sur [Ouvrir].
Le fichier de musique est ajouté à Collection, et les informations concernant les
balises du fichier de musique sont enregistrées et apparaissent. L’analyse du
fichier de musique commence, et est indiqué à la gauche du fichier de
musique en train d’être analysé. L’état disparaît quand l’analyse est terminée.
! Pour ajouter tous les fichiers de musique d’un dossier, sélectionnez le menu
[Fichier] > [Importer] > [Fichier].
! Vous pouvez aussi ajouter un fichier de musique en ouvrant Finder ou
Explorateur Windows et tirant-déposant le fichier de musique dans la sous-
fenêtre [Collection].
! Les informations des balises peuvent ne pas apparaître lorsqu’un fichier
WAV ou AIFF est ajouté à Collection. Les balises ID3 (v1, v1.1, v2.2.0,
v2.3.0 et v2.4.0) ou les métabalises peuvent être enregistrées comme types
d’informations.
! Pour retirer un fichier de musique de Collection, cliquez à droite sur le fichier
de musique à supprimer dans la sous-fenêtre [Collection] et choisissez
[Retirer] dans le menu déroulant qui apparaît. Le fichier de musique propre-
ment dit n’est pas retiré de l’ordinateur bien qu’il soit retiré de Collection.
Ajout de fichiers de musique de la bibliothèque
iTunes
1 Cliquez sur .
La sous-fenêtre [Collection] apparaît.
2 Cliquez sur [d] à la droite de .
La sous-fenêtre [Collection] et la sous-fenêtre [Pont] apparaissent respective-
ment sur les côtés gauche et droit du panneau de navigation.
3 Cliquez sur [+] à la gauche de [Pont-iTunes], puis cliquez sur
[Tous les morceaux].
Une liste des fichiers de musique de la iTunes apparaît.
4 Tirez les fichiers de musique de la iTunes de la sous-fenêtre
[Pont] vers la sous-fenêtre [Collection].
Le fichier de musique est ajouté à Collection, et les informations concernant le
fichier de musique sont extraites de iTunes et apparaissent.
! Les fichiers de musique peuvent aussi être ajoutés en cliquant sur le fichier
de musique de la iTunes dans la sous-fenêtre [Pont] et en sélectionnant
[Ajouter à la collection].
Modification des informations concernant
un fichier de musique
1 Cliquez sur .
La sous-fenêtre [Collection] apparaît.
2 Cliquez sur [d] à la droite de .
La sous-fenêtre [Collection] et la sous-fenêtre [Informations] apparaissent res-
pectivement sur les côtés gauche et droit du panneau de navigation.
3 Cliquez sur un fichier de musique dans la sous-fenêtre
[Collection].
L’onglet [Sommaire] apparaît dans la sous-fenêtre [Informations].
4 Cliquez sur l’onglet [Informations] dans la sous-fenêtre
[Informations].
L’onglet [Informations] apparaît dans la sous-fenêtre [Informations].
5 Sélectionnez un élément et modifiez-le.
Les informations concernant le fichier de musique sont modifiées.
Ajout de l’image d’une illustration à un fichier
de musique
Les images d’illustrations pouvant être ajoutées à un fichier de musique doivent
être de format JPEG ou PNG (extensions : “jpg”, “jpeg”, “png”).
1 Cliquez sur l’onglet [Maquette] dans la sous-fenêtre
[Informations].
2 Ouvrez Finder/ Explorateur Windows .
3 Tirez un fichier d’image de Finder/ Explorateur Windows et
déposez-le sur l’onglet [Maquette].
L’image de l’illustration est ajoutée au fichier de musique.
Recharge des informations des balises
concernant un fichier de musique
Quand une application externe est utilisée pour modifier les informations des
balises d’un fichier de musique, ces informations doivent être rechargées dans
rekordbox pour que ces changements s’affichent correctement.
! Lorsque les informations des balises d’un fichier de musique sont rechar-
gées, les informations modifiées sous les onglets [Informations] et
[Maquette] sont remplacées par les informations des balises rechargées.
1 Cliquez sur l’onglet [Informations] dans la sous-fenêtre
[Informations].
2 Cliquez sur dans le coin supérieur gauche de l’onglet
[Informations].
Les informations des balises du fichier de musique sont rechargées.
! Vous pouvez recharger les informations des balises d’un fichier de musique
en sélectionnant le menu [Fichier] > [Recharger les balises].
Recherche d’un fichier de musique à l’aide de
Filtre de recherche
1 Cliquez sur .
La sous-fenêtre [Collection] apparaît.
2 Cliquez sur à la gauche de [Filtre de recherche].
Un menu déroulant s’affiche.
3 Sélectionnez un élément dans le menu déroulant et cliquez
dessus.
4 Entrez des caractères dans [Filtre de recherche] au clavier de
l’ordinateur.
Les fichiers de musique contenant ces caractères sont filtrés en fonction de
l’élément sélectionné à l’étape 3.
! La liste de morceaux originale réapparaît si vous supprimez le terme de la
recherche entré.