Pioneer rekordbox - Manuel (Page 16)

16 DRI1002-B
Fr 16
En cas de panne
Utilisation du site d’assistance
Avant toute question sur le fonctionnement de rekordbox et l’assistance technique, reportez-vous au mode d’emploi derekordbox et consultez la FAQ publiée sur le site
de l’assistance de rekordbox.
<Site de l’assistance de rekordbox>
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
! Pour pouvoir poser une question sur rekordbox, vous devez vous enregistrer à l’avance comme utilisateur sur le site de l’assistance de rekordbox.
! Pour vous enregistrer comme utilisateur vous devez spécifier la clé de licence. Ayez à disposition la clé de la licence. Veillez aussi à ne pas oublier le nom de connexion
(votre adresse email) et le mot de passe utilisé lors de votre enregistrement comme utilisateur, ainsi que la clé de licence.
! Pioneer Corporation recueille les informations personnelles dans les but suivants :
1 Pour fournir une assistance au sujet du produit acheté ;
2 Pour vous tenir au courant de produits ou d’événements par email ;
3 Pour prendre en compte l’opinion de la clientèle dans la planification de futurs produits
— Les informations vous concernant restent confidentielles, conformément à la politique de protection de la vie privée de notre société.
— Vous pouvez vérifier notre politique relative à la protection de la vie privée sur le site d’assistance de rekordbox.
! Lors d’une demande de renseignements sur rekordbox, veillez à indiquer le type de votre ordinateur et ses caractéristiques techniques (processeur, mémoire installée et
périphériques raccordés, etc.), le système d’exploitation et la version utilisés, et d’autres informations concrètes concernant votre problème.
— Pour toute question sur la configuration de votre ordinateur avec d’autres dispositifs que nos produits et l’assistance technique correspondante, contactez chaque
fabricant ou détaillant.
! rekordbox est susceptible d’être mis à jour en vue de l’amélioration de ses fonctions et performances. La mise à jour peut être téléchargée depuis le site d’assistance. Il
est vivement conseillé de mettre à jour le logiciel régulièrement pour disposer de la toute dernière version sur votre système.
AVERTISSEMENT SUR LE COPYRIGHT
! L’emploi de rekordbox est restreint dans la mesure où la lecture et la copie concernent des contenus protégés contre le piratage.
— Le programme peut ne pas fonctionner correctement si des données antipiratage sont insérées dans le support enregistré.
— La lecture, l’analyse et d’autres opérations peuvent s’arrêter si des données antipiratage insérées dans le support enregistré sont détectées.
! Les matériaux enregistrés sont destinés à un usage personnel et ne peuvent pas être utilisés dans d’autres buts sans la permission des ayants droit.
— La musique enregistrée de CD ou d’autres supports peut être protégée par les lois sur le copyright de divers pays ainsi que par des conventions internationales.
Vous êtes le seul et unique responsable de l’usage légal des enregistrements que vous effectuez.
— Si la musique utilisée a été téléchargée d’Internet, la personne l’ayant téléchargée est pleinement responsable de l’utilisation de cette musique conformément à son
contrat sur le site du téléchargement.
Avis de non responsabilité
! Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant aux pertes des informations concernant l’enregistrement de ce logiciel. Par conséquent,
veuillez noter les informations concernant cet enregistrement et les conserver en lieu sûr.
! Veuillez noter également que les fichiers de musique peuvent être lus et reproduits avec ce logiciel de la façon indiquée dans le tableau suivant.
Fichiers de
musique
Formats compatibles
Méthode
d’encodage Profondeur
de bit
Débit binaire Fréquence d’échantillonnage
Extension de
fichier
Fichiers MP3
MPEG-1 AUDIO LAYER-3 CBR, VBR 16 bits 32 kbps à 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz .mp3
MPEG-2 AUDIO LAYER-3 CBR, VBR 16 bits 16 kbps à 160 kbps 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz .mp3
Fichiers AAC MPEG-4 AAC LC CBR, VBR 16 bits 8 kbps à 320 kbps
16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1
kHz, 48 kHz
.m4a, .mp4
Fichiers WAVE PCM non compressé 16 bits, 24 bits － 44,1 kHz, 48 kHz .wav
Fichiers AIFF PCM non compressé 16 bits, 24 bits － 44,1 kHz, 48 kHz .aif, .aiff
— La lecture ou reproduction de fichiers de musique comprenant du son et de la vidéo ou de fichiers de musique protégés peut être impossible.
! Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pioneer Corporation.
! Microsoft
® , Windows Vista ® et Windows ® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays.
! Apple, Macintosh, Mac OS, iTunes et Finder sont des marques déposées de Apple Inc. aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays.
! La technologie de compression audio MP3 est offerte sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia.
La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La licence n’a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial (but lucratif), comme la
diffusion radiotélévision (terrestre, satellite, câblée ou autre), la diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d’entreprise) ou sur tout autre type de réseaux ou de services
de distribution d’informations électroniques (services de distribution de musique numérique en ligne). Pour de tels usages vous devez acquérir les licences appropriées.
Pour le détail, consultez http://www.mp3licensing.com.
! Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2009 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
PIONEER CORPORATION
4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japon
<DRI1002-B>
rekordbox version 1.0.1