Pioneer VSX-LX55 - Manuel (Page 54)

54
un maximum de 7 canaux sont restitués. Les
canaux surround arrière et avant large sont
automatiquement commutés selon le signal
d’entrée audio.
! SP: SB ON – Les canaux surround arrière sont
ajoutés aux canaux avant, centre et surround
(maximum 5 canaux) et un maximum de 7
canaux sont restitués.
! SP: FW ON – Les canaux avant large sont
ajoutés aux canaux avant, centre et surround
(maximum 5 canaux) et un maximum de 7
canaux sont restitués.
! SP: OFF – Aucun son ne sort des enceintes.
Lorsque vous sélectionnez Speaker B, vous avez
le choix entre :
! SP: A ON – Le son provient des bornes
d’enceintes A (jusqu’à 7 canaux (y compris les
canaux surround arrière), selon la source).
! SP: B ON – Le son provient des deux enceintes
raccordées aux bornes d’enceintes B. Les
sources multicanaux ne sont pas restituées.
! SP: A+B ON – Le son provient des bornes
d’enceintes A (jusqu’à 5 canaux, selon la
source), les deux enceintes raccordées aux
bornes d’enceintes B et le caisson de grave.
Le son provenant des bornes d’enceintes B
est le même que celui provenant des bornes
d’enceintes A (les sources multicanaux sont
remixées en 2 canaux).
! SP: OFF – Aucun son ne sort des enceintes.
Remarque
! La sortie du caisson de grave dépend des
réglages effectués à la section Configuration
manuelle des enceintes à la page 72 .
Cependant, si SP: B ON est sélectionné ci-
dessus, le caisson de grave n’émettra aucun
son (le canal LFE n’est pas remixé).
! Tous les systèmes d’enceintes (à l’exception
des liaisons Speaker B) sont désactivés
lorsqu’un casque est branché.
Utilisation des commandes
MULTI-ZONE
Les commandes du panneau avant du récep-
teur sont utilisées ci-dessous pour régler le
volume de la zone secondaire et pour sélection-
ner les sources. Consultez la section Touches
de télécommande MULTI-ZONE à la page 54 .
1 Appuyez sur MULTI-ZONE ON/OFF du
panneau avant.
Chaque pression sélectionne une option MULTI-
ZONE :
! ZONE 2 ON – Sélectionne votre première
zone secondaire (ZONE 2)
! ZONE 2&3 ON – Sélectionne les deux zones
secondaires
! ZONE 3 ON – Sélectionne votre seconde
zone secondaire (ZONE 3)
! MULTI ZONE OFF – Désactive la fonction
MULTI-ZONE
L’indicateur MULTI-ZONE s’allume lorsque la
commande MULTI-ZONE a été activée.
2 Appuyez sur MULTI-ZONE CONTROL
sur le panneau avant pour sélectionner la
(les) zone(s) secondaire(s) souhaitée(s).
Si vous avec sélectionné ZONE 2&3 ON ci-des-
sus, vous pourrez basculer entre la ZONE 2 et
la ZONE 3.
! Lorsque le récepteur est allumé, veillez à
effectuer toutes les opérations destinées à
la zone secondaire pendant que ZONE et
la(les) zones secondaire(s) sélectionnées
sont indiquées. Sinon, les commandes du
panneau avant n’agissent que sur la zone
principale.
Si le récepteur est en veille, l’écran
s’obscurcit et ZONE, suivi de la (des) zone(s)
secondaire(s) sélectionnée(s), reste affiché.
Fr
09 Utilisation d’autres fonctions
3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR
pour choisir la source pour la zone
sélectionnée.
Par exemple, ZONE 2 DVD transmet la source
reliée aux entrées DVD à la première pièce
secondaire (ZONE 2).
! Si vous sélectionnez TUNER, vous pourrez
utiliser les commandes du synthétiseur
pour sélectionner une station préréglée
(consultez la section Sauvegarde des stations
préréglées à la page 34 si vous ne savez pas
comment procéder). Le tuner ne peut pas
être réglé sur plus d’une station à la fois.
Donc, si vous changez de station dans une
zone, elle changera automatiquement dans
l’autre zone. Veillez donc à ne pas changer
de station lorsque vous enregistrez une
émission radio.
4 Lorsque Speaker System est réglé
sur la ZONE 2, utilisez la molette
MASTER VOLUME pour régler le volume
de la zone secondaire.
5 Lorsque vous avez terminé,
appuyez une nouvelle fois sur
MULTI-ZONE CONTROL pour revenir aux
commandes de la zone principale.
Vous pouvez aussi appuyer sur
MULTI-ZONE ON/OFF du panneau avant pour
couper tous les signaux en direction de la zone
secondaire.
! Vous ne pouvez éteindre la zone principale
qu’après avoir mis hors service la commande
MULTI-ZONE.
! Si vous n’envisagez pas d’utiliser la fonction
MULTI-ZONE pendant un certain temps,
coupez l’alimentation dans les deux pièces
pour mettre le récepteur en veille.
Touches de télécommande
MULTI-ZONE
Appuyez sur ZONE 2 ou ZONE 3 de la télécom-
mande pour agir sur la zone correspondante.
Les touches utilisées pour commande à dis-
tance MULTI-ZONE sont indiquées dans le
tableau suivant :
Touche(s) Action
u
Coupe/rétablit l’alimentation dans la
zone secondaire.
INPUT
SELECT
Utilisez cette touche pour sélection-
ner la fonction d’entrée dans la zone
secondaire.
Touches
de fonction
d’entrée
Utilisez cette touche pour sélection-
ner directement la fonction d’entrée
dans la zone secondaire (peut ne pas
agir avec certaines fonctions).
MASTER
VOLUME
+/–
<a>
Utilisez cette touche pour régler le
volume dans la zone secondaire.
MUTE
<a>
Sert à couper le son ou à le rétablir
s’il a été coupé (le réglage du volume
rétablit également le son).
a Vous ne pouvez utiliser cette touche que lorsque
Speaker System est réglé sur la ZONE 2.
Réalisation d’un
enregistrement audio ou
vidéo
Vous pouvez réaliser un enregistrement audio
ou vidéo à partir d’un tuner intégré ou d’une
source audio ou vidéo raccordée au récepteur
(comme un lecteur CD ou un téléviseur).
Sachez que vous ne pouvez pas faire d’enre-
gistrement numérique à partir d’une source
analogique et inversement. Assurez-vous donc
que les composants à partir desquels/vers
lesquels vous faites un enregistrement sont
raccordés de la même manière (consultez la
section Raccordement de votre équipement à
la page 12 pour plus d’informations sur les
raccordements).
! Le volume du récepteur, les paramètres audio
(par exemple, les commandes de réglage du