Pioneer DCS-525 - Manuel (Page 55)

Menu des réglages initiaux 11
55
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Language settings
AV Connector Out
(Voir aussi la section
Utilisation de la sortie
SCART AV à la page 60.)
Video Vidéo standard, compatible avec tous les téléviseurs.
S-Video Qualité supérieure; vérifiez la compatibilité de votre téléviseur.
RGB Qualité maximale; vérifiez la compatibilité de votre téléviseur.
Paramètre Option Effet
Audio Language English Si le disque possède une piste audio en anglais, alors cette
piste est lue.
Langue sélectionnée Si le disque possède une piste audio dans la langue
sélectionnée, alors cette piste est lue.
Other Language Sélectionnez une langue différente de celles affichées (voir
Sélection de la langue sur la liste des codes de langue à la
page 76).
Subtitle Language English Si le disque possède un sous-titrage en anglais, alors ce sous-
titrage est affiché.
Langue sélectionnée Si le disque possède un sous-titrage dans la langue
sélectionnée, alors ce sous-titrage est affiché.
Other Language Sélectionnez une langue différente de celles affichées (voir
Sélection de la langue sur la liste des codes de langue à la
page 76).
DVD Menu Lan-
guage w/Subtitle Lang. Les menus DVD sont affichés dans la langue choisie pour le
sous-titrage, si elle est disponible.
Langue sélectionnée Les menus des disques DVD sont affichés dans la langue
choisie, si elle est disponible.
Other Language Sélectionnez une langue différente de celles affichées (voir
Sélection de la langue sur la liste des codes de langue à la
page 76).
Subtitle Display On Le sous-titrage est affiché dans la langue sélectionnée (voir ci-
dessus).
Off Lorsque vous lisez un disque DVD, le sous-titrage est toujours
désactivé par défaut (mais certains disques imposent leur
propre paramétrage).
Paramètre Option Effet
XV-DV525.book Page 55 Tuesday, February 24, 2004 3:23 PM