Pioneer DCS-525 - Manuel (Page 34)

Lecture d'un disque 05
34
Fr
Chapitre 5
Lecture d'un disque
Remarque
• Parfois, l'utilisation de certaines fonctions
(lecture aléatoire, ou répétée, par exemple)
est interdite pour certaines parties ou pour
la totalité d'un disque DVD. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
• Lorsque vous utilisez des Video CD /Super
VCD, certaines fonctions ne sont pas
disponibles pendant la lecture
commandée par menu (PBC). Si vous
souhaitez utiliser ces fonctions, démarrez
la lecture du disque en sélectionnant une
plage à l'aide des touches numérotées.
• De nombreuses fonctions ne sont pas
disponibles lors de la lecture de disques
CD-R/RW non finalisés.
Rappel
• Pour utiliser les fonctions indiquées en vert
sur la télécommande, déplacez le curseur
de
MAIN à SUB.
Examen du contenu d'un
disque
Vous pouvez examiner rapidement le contenu
d'un disque en faisant défiler le capteur vers la
fin ou le début du disque à différentes vitesses.
1 Pendant la lecture, appuyez sur ou
pour commander l'examen du disque.
• Le son est coupé pendant l'examen du
contenu des DVD et Video CD/Super VCD, et
le sous-titrage n’est pas disponible au cours
de cette opération menée sur un DVD.
2 Appuyez de façon répétée pour
augmenter la vitesse d'examen.
• La vitesse d'examen est indiquée sur l’écran.
3 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur (lecture).
• Lors de l'examen d'un Video CD /Super VCD
ou d'un WMA/MP3, la lecture reprend
automatiquement à la fin ou au début de la
plage.
• Selon le disque, la lecture normale peut se
rétablir automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint sur un disque
DVD.
Lecture au ralenti
Vous pouvez demander la lecture des DVD et
Video CD
/Super VCD à 4 vitesses différentes
vers la fin du disque. La lecture des DVD est
également possible à 2 vitesses différentes
vers le début du disque.
1 Pendant la lecture, appuyez sur
(pause).
2 Maintenez la pression d'un doigt sur
/ ou / jusqu'à ce que commence
la lecture au ralenti.
• La vitesse de ralenti s’affiche sur l’écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au
ralenti.
3 Appuyez de manière répétée sur ces
touches pour modifier la vitesse de lecture
au ralenti.
4 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur (lecture).
• Selon le disque, la lecture normale peut se
rétablir automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint.
Avance ou recul image par image
Vous pouvez avancer ou reculer image par
image dans les disques DVD. Les disques
Video CD/Super VCD ne permettent que
d'avancer image par image.
XV-DV525.book Page 34 Tuesday, February 24, 2004 3:23 PM