Pioneer rekordbox - Manuel (Page 7)

7 rekordbox version 1.0.1 Fr
À propos du support en ligne
Avant d’effectuer une demande directe de renseignements à propos des démarches de fonctionnement de rekordbox ou d’autres questions techniques,
consultez le mode d’emploi de rekordbox, présent sur le CD-ROM fourni, ainsi que la section FAQ du site web d’assistance pour rekordbox.
<site d’assistance de rekordbox>
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
n L’enregistrement de l’utilisateur sur le site d’assistance de rekordbox est nécessaire pour toute demande de renseignements
concernant la rekordbox.
n Pour l’immatriculation vous devez saisir la clé de licence ; ayez cette clй а disposition. En plus de la clé de licence, vous devez
aussi vous souvenir du “Nom de connexion” (votre adresse email) et du “Mot de passe” indiqués lors de l’immatriculation.
n Le Groupe Pioneer recueille les informations personnelles de ses utilisateurs dans les buts suivants :
1. Fournir une assistance à la clientèle pour le produit.
2. Informer les utilisateurs par courriel de données et manifestations importantes relatives aux produits.
3. Recueillir des données d’enquête auprès des clients et répercuter les résultats dans la mise au point des produits.
* Les informations personnelles obtenues des clients sont gérées en conformité avec notre politique relative au respect des
informations personnelles.
* Consultez le site d’assistance de rekordbox sur la politique de Pioneer relative à la protection des informations personnelles.
n Lors d’une demande de renseignements sur rekordbox, veillez à indiquer le type de votre ordinateur et ses caractéristiques
techniques (processeur, mémoire installée et périphériques raccordés, etc.), le système d’exploitation et la version utilisés, et
d’autres informations concrètes concernant votre problème.
* Pour les demandes de renseignements ou les informations techniques relatives à votre ordinateur, les périphériques et d’autres
produits d’une autre marque que Pioneer, veuillez consulter votre revendeur ou les fabricants des composants respectifs.
n Des mises à jour de cette version sont à prévoir pour améliorer le fonctionnement et les performances du rekordbox. Les
programmes de mise à jour seront disponibles sur le site d’assistance. Nous encourageons nos clients à mettre le logiciel
régulièrement à jour afin d’utiliser toujours la version la plus récente.
Avis de non responsabilité
n Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à la perte des informations concernant votre
immatriculation avec ce logiciel. C’est pourquoi nous vous demandons d’écrire quelque part les informations concernant votre
immatriculation et de les conserver en lieu sûr.
n Veuillez noter que les fichiers de musique pouvant être lus et joués avec ce logiciel sont indiqués dans le tableau suivant.
Fichiers de
musique Formats
compatibles Méthode
d’encodage Profondeur
de bit Débit binaire Fréquence
d’échantillonnage Extensions
de fichier
Fichiers MP3 MPEG-1
AUDIO LAYER-3 CBR, VBR 16 bits 32 kbps
– 320 kbps 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz .mp3
MPEG-2
AUDIO LAYER-3 CBR, VBR 16 bits 16 kbps
– 160 kbps 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz .mp3
Fichiers AAC MPEG-4 AAC LC CBR, VBR 16 bits 8 kbps
– 320 kbps 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz .m4a, .mp4
Fichiers WAVE PCM non compressé 16 bits, 24 bits — 44,1 kHz, 48 kHz .wav
Fichiers AIFF PCM non compressé 16 bits, 24 bits — 44,1 kHz, 48 kHz .aif, .aiff
* Il peut être impossible de lire ou de jouer des fichiers de musique contenant des fichiers audio et vidéo ou des fichiers de musique protégés.
• Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pioneer Corporation.
• Microsoft
® , Windows Vista ® , Windows ® et Internet Explorer ® sont soit des marques déposées soit des marques commerciales
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Apple, Macintosh, Mac OS, Safari et Finder sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.
• La technologie de compression audio MP3 est offerte sous licence de FraunhoferIIS et Thomson Multimedia.
Ce produit a été accordé sous licence dans un but non lucratif. Ce produit n’a pas été accordé sous licence dans un but commercial
(but lucratif), par exemple pour la diffusion (terrestre, satellite, câble ou autres types de diffusion), la transmission en direct par Internet,
Intranet (un réseau d’entreprise) ou d’autres types de réseaux ni pour la distribution d’informations électroniques (service de distribution
de musique numérique en ligne). Pour ces types d’utilisation, vous devez acquérir les licences appropriées. Pour le détail, consultez le site
http:/ / www.mp3licensing.com.
• Pentium est une marque déposée de Intel Corporation, U.S.A.
• Adobe et Reader sont des marques déposées ou des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated, enregistrées aux
États-Unis et d’autres pays.
• Tous les autres noms de marque, de produit et d’entreprise sont les marques de commerce ou les marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2009 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japon
<DRI1013-B>