Pioneer rekordbox - Manuel (Page 4)

4 rekordbox version 1.0.1 Fr
Avertissement relatif aux droits d’auteur
n L’emploi du logiciel rekordbox est limité à la lecture et la copie de contenus musicaux protégés contre la copie.
• Il se peut que le programme ne fonctionne pas correctement si les données de cryptage anticopie sont incorporées dans le
support enregistré.
• L’extraction audio, la lecture et d’autres opérations peuvent s’arrêter si l’appareil détecte que les données de cryptage anticopie
sont incorporées dans le support enregistré.
n Les informations que vous enregistrez sont limitées à votre divertissement personnel et elles ne peuvent pas être utilisées à d’autres
fins sans l’autorisation du détenteur des copyrights.
* La musique enregistrée à partir de CD et d’autres supports peut être protégée par des lois sur les copyrights de pays particuliers
et par des conventions internationales. Vous êtes le seul responsable de l’utilisation légale des enregistrements que vous
réalisez.
* Si la musique utilisée a été téléchargée d’Internet, la personne l’ayant téléchargée est pleinement responsable de l’utilisation de
cette musique conformément à son contrat sur le site du téléchargement.
Précautions à prendre lors de l’installation
Avant d’installer rekordbox, veuillez lire l’ “Accord de licence du logiciel”.
n
rekordbox est pris en charge par les systèmes d’exploitation suivants :
• Mac OS X (10.4.6 et ultérieur)
• Windows Vista
® Édition Familiale Basique / Édition Familiale Premium / Édition Intégrale / Professional
• Windows ® XP Édition Familiale / Professionnel (SP2 ou ultérieur)
* Le logiciel rekordbox n’est pas pris en charge par les systèmes d’exploitation à 64 bits de Microsoft (éditions Windows Vista ® 64-
bits et édition Windows ® XP Professionnel x64).
n Le CD-ROM rekordbox comprend des programmes d’installation et le mode d’emploi dans les 12 langues suivantes :
• Anglais • Français • Allemand • Italien • Néerlandais • Espagnol • Portugais • Russe
• Chinois simplifié • Chinois traditionnel • Coréen • Japonais
* Si rekordbox est utilisé avec un autre système d’exploitation, suivez les instructions sur l’écran pour sélectionner [English (Anglais)].
n Assurez-vous que l’ordinateur correspond à l’environnement décrit ci-dessous avant de procéder à l’installation.
<EXIGENCES DU SYSTÈME (Environnement d’exploitation minimal)>
Unité de traitement centrale : Pour Mac OS X :
Ordinateur Macintosh équipé d’un processeur Intel ® Core™ Duo (ou compatible) de 1,83 GHz ou plus
Pour Windows Vista ® ou Windows® XP :
Ordinateur PC/AT équipé d’un processeur Intel ® Pentium ® 4 (ou compatible) de 2 GHz ou plus
Mémoire : RAM de 512 MB ou plus
Disque dur : 250 Mo d’espace libre sur le disque dur (sans compter espace nécessaire à la mémorisation des
fichiers de musique)
Lecteur optique : Lecteur de disque capable de lire les CD-ROM
Son : Sortie audio pour haut-parleurs, écouteurs, etc. (intégrés ou dispositif audio externe)
Connexion Internet : Pour l’enregistrement de l’utilisateur ou toute question, utilisez un navigateur web compatible avec le
SSL 128 bits (ex. Safari 2.0 et supérieur, Internet Explorer
® 6.0 et supérieur).
Port USB : Un port USB permettant de raccorder un dispositif de stockage USB est nécessaire pour transférer les
fichiers de musique sur un dispositif USB (mémoire flash, disque dur, etc.).
Port LAN : Un adaptateur LAN Ethernet (port RJ45) permettant la communication avec le lecteur DJ est nécessaire
pour transférer les fichiers de musique sur un lecteur DJ Pioneer (ex. CDJ-2000, CDJ-900, etc.). Pour le
détail, consultez les modes d’emploi des produits Pioneer, etc.
* Une fonctionnalité complète n’est pas garantie avec tous les ordinateur, même si les exigences de l’environnement d’exploitation
sont respectées.
* Même si votre ordinateur dispose de la capacité de mémoire spécifiée dans les exigences mentionnées ciavant, d’autres
logiciels et services tournant en même temps sur l’ordinateur peuvent provoquer une insuffisance de mémoire et entraîner
une dégradation des fonctions ou des performances du logiciel. Dans ce cas, refermez les autres services ou programmes en
cours, de manière à dégager de l’espace sur la mémoire de l’ordinateur ou bien augmenter la capacité de la mémoire de votre
ordinateur.
* Selon les paramètres d’économie de courant définis pour votre ordinateur et d’autres facteurs, il se peut que votre ordinateur
ne puisse déployer toute la capacité de son unité centrale (CPU) et de traitement sur son disque dur. Surtout à l’emploi d’un
ordinateur portable, veillez à l’alimenter sur une source secteur externe pour bénéficier des réglages performants de l’ordinateur
lorsque vous utilisez le logiciel rekordbox.
* Il se peut que les fonctions du rekordbox n’agissent pas correctement quand elles sont combinées à d’autres logiciels, installés
sur votre ordinateur.