Pioneer RMX-1000-M - Manuel (Page 4)

4 Fr
— Lorsque la fonction Plug & Play est utilisée, désactivez-la pour
pouvoir utiliser le contrôle MIDI via la RMX-1000 sur votre
application hôte.
! Menu de sélection de la couleur du coffret
Sert à sélectionner la couleur de la RMX-1000 dans ce logiciel.
Lorsque [AUTO] est sélectionné, la couleur se règle sur celle de
la RMX-1000 raccordée à l’ordinateur.
! Crédits
Affiche la marque commerciale et la version de ce logiciel.
4 Icône Connect
L’état de la connexion avec la RMX-1000 est indiqué.
Connexion à la RMX-1000 et utilisation
du logiciel
Ce logiciel peut être piloté depuis la RMX-1000.
1 Raccordez la RMX-1000 et l’ordinateur à l’aide d’un
câble USB, puis assurez-vous que l’icône [Connect] de ce
logiciel est éclairée.
2 Si la touche [Link] de ce logiciel est réglée sur
[Link Off], appuyez sur cette touche pour la régler sur
[Link On].
! Plusieurs instances de ce logiciel peuvent être ouvertes simulta-
nément. Lorsque plusieurs instances de ce logiciel sont ouvertes,
[Link On] ne peut être spécifié que pour une seule instance et celle-
ci fonctionne depuis la RMX-1000. Les autres instances se règlent
sur [Link Off] et ne peuvent pas être utilisées.
! Veillez à activer la fonction Plug & Play lorsque vous réglez le logiciel
sur [Link On].
! Les effets peuvent aussi être appliqués depuis ce logiciel seulement,
sans avoir à utiliser la RMX-1000.
Vérification des toutes dernières
informations au sujet du RMX-1000
Plug-in
Pour les toutes dernières informations au sujet de ce logiciel, des sys-
tèmes d’exploitation compatibles, etc. consultez le site suivant.
http://pioneerdj.com/support/
À propos des marques commerciales
et des marques déposées
! Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.
! Microsoft
® , Windows Vista ® et Windows ® sont des marques dépo-
sées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
! Apple, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Inc.
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
! Intel et Intel Core sont des marques commerciales d’Intel
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
! VST est une marque commerciale et une marque déposée de
Steinberg Media Technologies GmbH.
! Le logo Audio Units est une marque commerciale d’Apple Inc.
! RTAS est une marque déposée d’Avid Technology, Inc. ou du groupe
affilié aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
La licence de ce produit a été accordée pour un usage non lucratif. La
licence n’a pas été accordée à ce produit pour un usage commercial (but
lucratif), comme la diffusion radiotélévision (terrestre, satellite, câblée ou
autre), la diffusion sur Internet ou Intranet (réseau d’entreprise) ou sur
tout autre type de réseaux ou de services de distribution d’informations
électroniques (services de distribution de musique numérique en ligne).
Pour de tels usages vous devez acquérir les licences appropriées. Pour le
détail, consultez le site: http://www.mp3licensing.com.
Précautions concernant les droits
d’auteur
Les enregistrements effectués sont destinés à votre usage personnel et,
conformément aux lois sur les droits d’auteur, il se peut que leur utilisa-
tion soit soumise au consentement du détenteur des droits.
! La musique enregistrée à partir de CD, etc. est protégée par les lois
sur les droits d’auteur de divers pays et par des traités internatio-
naux. La personne qui effectue des enregistrements de musique est
responsable de leur utilisation légale.
! Lorsque de la musique est téléchargée d’Internet, etc., la personne
qui a effectué le téléchargement est responsable de l’utilisation
de cette musique conformément à l’accord conclus avec le site de
téléchargement.
Avis de non responsabilité
Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité quant à la légalité
ou la fiabilité de l’emploi de ce logiciel par la clientèle. Des dysfonction-
nements du logiciel peuvent être dus à l’environnement opérationnel de
l’ordinateur du client et du logiciel, ou bien à l’interaction avec d’autres
logiciels.
Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité quant à la perte
d’informations enregistrées par le client au moyen de ce logiciel. Notez
les informations enregistrées sur un autre support que rangerez en lieu
sûr.
Utilisation du site de support
Veuillez lire le mode d’emploi du logiciel avant toute question sur le fonc-
tionnement de ce logiciel et les problèmes techniques. Consultez aussi
la FAQ de la RMX-1000 sur le site global de Pioneer DJ.
<Site Pioneer DJ Global>
http://pioneerdj.com/support/
! PIONEER CORPORATION recueille les informations personnelles
dans les buts suivants :
1 Pour fournir une assistance au sujet du produit acheté ;
2 Pour vous tenir au courant de produits ou d’événements par
email ;
3 Pour connaître les résultats de l’enquête effectuée pour la planifi-
cation de produits
— Les informations vous concernant restent confidentielles, confor-
mément à la politique de protection de la vie privée de notre
société.
— Pour la politique de protection de la vie privée de Pioneer, consul-
tez le site Pioneer DJ Global.
! Lors de la demande d’informations sur ce logiciel, prière de donner
le nom de modèle de votre ordinateur, ses caractéristiques détaillées
(Processeur, capacité de la mémoire, dispositifs raccordés, etc.),
la version du système d’exploitation et une description concrète du
problème.
— Pour toute question sur la configuration de votre ordinateur avec
des périphériques d’une autre marque que Pioneer et pour l’aide
technique correspondante, contactez le fabricant ou détaillant
concerné.
! Ces programmes de mise à jour seront disponibles sur le site de
support de RMX-1000 Plug-in. Il est vivement conseillé de mettre le
logiciel régulièrement à jour pour disposer de la toute dernière ver-
sion sur votre système.
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
PIONEER CORPORATION
1-1 Shinogura Saiwaiku Kawasakishi Kanagawa 212-0031 Japon
<DRQ1002-B-FR>