Pioneer RMX-1000-M - Manuel (Page 3)

3 Fr
contenu. Cet accord ne peut pas être modifié ou amendé sans
le consentement écrit préalable de Pioneer, et aucun autre acte,
document, usage ou convention ne pourra amender ou modifier
cet accord.
6 Vous acceptez que cet Accord soit régi par les lois du Japon et
interprété selon celles-ci.
Précautions à prendre lors de l’installation
! Si l’installation de ce logiciel a été interrompue, relancez l’installa-
tion depuis le début en procédant de la façon suivante.
! Lisez attentivement Accord de licence du logiciel avant d’installer ce
logiciel.
! Fermez tous les autres programmes ouverts sur l’ordinateur avant
d’installer ce logiciel.
! Ce logiciel est pris en charge par les systèmes d’exploitation
suivants.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Windows
Windows ® 7 Édition Familiale Premium/
Professionnel/Édition Intégrale (SP1 ou
ultérieur)
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1
Windows Vista
®
Familiale Basique/
Familiale Premium/Professionnel/
Intégrale (SP2 ou ultérieur)
Version à 32 bits 1 1
Version à 64 bits 3
Windows ® XP Édition Familiale/
Édition Professionnelle (SP3 ou ultérieur)
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 3
Intel
Mac
Mac OS X 10.8 Version à 64 bits 1
Mac OS X 10.7
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1
Mac OS X 10.6
Version à 32 bits 1
Version à 64 bits 1
1 Un programme hotfix fourni par Microsoft doit être installé. Le client est respon-
sable de l’installation du programme hotfix.
1 Accédez au site de support de Microsoft (http://support.microsoft.com/).
2 Sur la fenêtre de recherche du site, recherchez le numéro de document
“2182039” et téléchargez le hotfix.
! Comme Microsoft a cessé de fournir un support pour les systèmes d’exploitation
suivants, Pioneer ne peut pas garantir le fonctionnement avec ces systèmes
d’exploitation.
— Windows Vista
®
Familiale Basique/Familiale Premium/Professionnel/
Intégrale (SP1 ou ultérieur)
— Windows
® XP Édition Familiale/Édition Professionnelle (SP2 ou ultérieur)
! Le fonctionnement n’est pas garanti lorsque plusieurs modèles de la RMX-1000
sont raccordés à un seul ordinateur.
Installation de RMX-1000 Plug-in
 À propos de l’installation (Windows et Mac OS X)
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation avant
d’installer ce logiciel.
! L’autorisation de l’administrateur de l’ordinateur est nécessaire pour
pouvoir installer et désinstaller ce logiciel.
Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi-
nistrateur de l’ordinateur avant l’installation.
1 Double-cliquez sur l’installateur du logiciel pour le
lancer.
2 Lorsque l’écran de sélection de la langue apparaît,
sélectionnez [Français] et cliquez sur [OK].
! Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée parmi les nombreuses
langues proposées dans la mesure où elle est prise en charge par
l’environnement système de votre ordinateur.
3 Lorsque l’écran de l’accord de licence apparaît, lisez
l’Accord de licence du logiciel attentivement. Si vous
acceptez l’Accord de licence du logiciel, cliquez sur
[Accepte].
! Si vous n’acceptez pas les conditions de l’Accord de licence du logi-
ciel, cliquez sur [Annuler] et arrêtez l’installation.
4 Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour
installer le logiciel.
! Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’installation lorsqu’elle a
démarré.
! Dans le cas de Windows, spécifiez le dossier contenant le module
VST de l’application hôte comme destination pour l’installation du
module VST.
! Le module est sauvegardé dans le dossier indiqué ci-dessous.
— Mac OS X
VST:/Library/Audio/Plug-Ins/VST/
AU:/Library/Audio/Plug-Ins/Components/
RTAS:/Library/Application Support/Digidesign/Plug-Ins/
— Version 32 bits de Windows
VST:\Program Files\Pioneer\RMX-1000 Plug-in (à moins qu’un
autre dossier soit spécifié)
RTAS:\Program Files\Common Files\Digidesign\DAE\Plug-Ins
— Version 64 bits de Windows
VST:\Program Files (x86)\Pioneer\RMX-1000 Plug-in (à moins
qu’un autre dossier soit spécifié)
RTAS:\Program Files (x86)\Common Files\Digidesign\DAE\
Plug-Ins
Réglage du RMX-1000 Plug-in
Lancement du RMX-1000 Plug-in dans
l’application hôte
Pour les instructions sur le lancement du module d’extension, reportez-
vous au mode d’emploi de l’application hôte.
Fonctionnement du RMX-1000 Plug-in
Le fonctionnement de ce logiciel est expliqué ci-dessous. Il est pra-
tiquement identique sur la RMX-1000. Les explications suivantes se
concentrent sur les fonctions propres à ce logiciel.
Écran du RMX-1000 Plug-in
4 3 2 1
1 Touche Link
Spécifie que le logiciel peut être piloté depuis la RMX-1000. Pour
le détail, reportez-vous à Connexion à la RMX-1000 et utilisation du
logiciel.
2 Touche Load
Cette touche peut être utilisée pour charger les données des para-
mètres personnalisés avec remixbox (logiciel d’édition) fourni avec
la RMX-1000. Pour récupérer les données chargées, le sélecteur
[SETTING] sur l’image de la RMX-1000 dans ce logiciel doit être réglé
sur [USER].
3 Touche Settings
L’écran des réglages de ce logiciel apparaît.
! Touche [Plug&Play ON/OFF]
Lorsque le logiciel est connecté à la RMX-1000, il peut être utilisé
sans effectuer les affectations MIDI, si cette touche est activée.
Si vous voulez changer les affectations, désactivez cette touche,
puis effectuez les affectations MIDI dans votre application hôte.