Pioneer VSX-S500 - Manuel (Page 34)

05
34
Fr
05
TREBLE
Ajustez le niveau des aigus pour accentuer ou
atténuer les fréquences aiguës. –6 à +6
Réglage par
défaut : 0
CH LEV (Niveau des canaux) b
En utilisant les réglages du niveau de canal,
vous pouvez ajuster l’équilibre général de
votre système d’enceintes, facteur essentiel à
la configuration d’un système home cinéma.
–15 à +15
Réglage par
défaut : 0
SB CH (Traitement du canal surround arrière) c
Vous pouvez indiquer au récepteur d’utiliser
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 pour
les sources 6.1 encodées (par exemple, Dolby
Digital EX ou DTS-ES) ou vous pouvez choisir
d’utiliser systématiquement le décodage 6.1
ou 7.1 (par exemple, avec les supports 5.1
encodés). Avec les sources 5.1 encodées, un
canal surround arrière est généré, mais le son
peut sembler meilleur dans le format 5.1 pour
lequel il a été initialement encodé (dans ce
cas, vous pouvez simplement désélectionner
le traitement de canal surround arrière).
Lorsque
ON est sélectionné, le système de
décodage matriciel permettant de créer
l’équipement surround arrière à partir de
l’équipement surround est activé.
Lorsque
AUTO est sélectionné, le système de
décodage matriciel permettant de créer
l’équipement surround arrière à partir de
l’équipement surround est commuté
automatiquement. Le décodage matriciel
n’est effectué que si des signaux surround
arrière sont détectés dans les signaux
d’entrée.
Lorsque
OFF est sélectionné, le système de
décodage matriciel permettant de créer
l’équipement surround arrière à partir de
l’équipement surround est désactivé.
ON
AUTO
OFF
Réglage / Fonction Option(s)
PHASE CTRL (Contrôle de phase) d
La fonction Phase Control effectue des
corrections de phase de manière à permettre
à la source du son d’arriver en phase à la
position d’écoute, en évitant toute distorsion
et/ou coloration indésirables du son.
La technologie Phase Control garantit une
reproduction cohérente du son, grâce à
l’utilisation de la correspondance de phase
qui permet d’obtenir une image sonore
optimale à la position d’écoute. La fonction
Phase Control est activée par défaut et nous
vous recommandons de la laisser activée
pour tous les types de source sonore.
ON
OFF
EQ (Égalisation du calibrage acoustique)
Sélectionne/Désélectionne l’effet de Acoustic
Calibration EQ. ON
OFF
SOUND DELAY
Certains moniteurs peuvent présenter un
léger retard lors de la retransmission vidéo, de
sorte que la bande sonore est légèrement
désynchronisée par rapport à l’image. Cette
fonction permet d’ajouter un peu de retard
pour resynchroniser le son et l’image. 0,0 à 9,0 (images)
1 seconde = 25
images (PAL)
Réglage par
défaut : 0.0
SOUND RTRV (Sound Retriever) e
Lorsque des données audio sont supprimées
lors de la compression, la qualité du son est
souvent amoindrie du fait de l’inégalité de
l’image sonore. La fonction Sound Retriever a
recours à une nouvelle technologie DSP pour
restaurer un son de qualité CD vers des
sources audio compressées à 2 canaux en
rétablissant la pression sonore et en lissant
les artéfacts dentelés restants après la
compression.
OFF f
ON
DUAL (Double mono) g
Définit la façon dont les bandes son en mode
mono double Dolby Digital doivent être lues.
CH1 – Seul le
canal 1 est
entendu
CH2 – Seul le
canal 2 est
entendu
CH1 CH2 – Les
deux canaux sont
entendus sur les
enceintes avant
Réglage / Fonction Option(s)
FIXED PCM
Cette option est utile si vous constatez un
certain retard avant que la fonction
OFF ne
reconnaisse le signal PCM d’un CD, par
exemple.
Si vous sélectionnez
ON, du bruit peut être
émis au cours de la lecture de sources non-
PCM. Si cela pose problème, sélectionnez un
autre signal d’entrée.
OFF
ON
DRC (Dynamic Range Control)
Permet de régler le niveau de la plage
dynamique des bandes son optimisées pour
Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD et DTS-HD Master Audio
(cette fonction peut être utile pour l’écoute
d’un son surround à faible volume). AUTO h
MAX
MID
OFF
LFE ATT (Atténuation LFE)
Certaines sources audio Dolby Digital et DTS
incluent des tonalités extrêmement graves.
Réglez l’atténuateur LFE de façon à éviter que
les tonalités extrêmement graves produisent
une distorsion du son émis par les enceintes.
L’atténuateur LFE n’applique pas de limitation
lorsqu’il est réglé sur 0 dB (valeur
recommandée). Lorsqu’il est réglé sur –15 dB,
l’atténuateur LFE applique une limitation
équivalente à cette valeur. Lorsque OFF est
sélectionné, aucun son n’est transmis par le
canal LFE. 0dB
–5dB
–10dB
–15dB
–20dB
OFF
SACD GAIN i
Fait ressortir les détails des SACD en
optimisant la plage dynamique (pendant le
traitement numérique).
0 (dB)
+6 (dB)
HDMI (Audio HDMI)
Permet de spécifier l’acheminement du signal
audio HDMI : sortie sur ce récepteur (
AMP)
ou sur un téléviseur ( THROUGH). Lorsque
THROUGH est sélectionné, aucun son n’est
émis par ce récepteur.
AMP
THROUGH
Réglage / Fonction Option(s)