Pioneer VSX-S500 - Manuel (Page 33)

33
Fr
05 05
• Quand le mode écologique est activé, la fonction Control
HDMI ne fonctionne pas. Cependant, la fonction de
l’Audio Return Channel est disponible.
Utilisation de la fonction Sound Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées lors de la
compression, la qualité du son est souvent amoindrie du fait
de l’inégalité de l’image sonore. La fonction Sound Retriever
a recours à une nouvelle technologie DSP pour restaurer un
son de qualité CD vers des sources audio compressées à
2 canaux en rétablissant la pression sonore et en lissant les
artéfacts dentelés restants après la compression.
 Appuyez sur la touche S.RTRV pour sélectionner ou
désélectionner le rétablisseur de son SOUND RTRV (Sound
Retriever).
Remarque
• L’option Sound Retriever s’applique uniquement aux
sources à 2 canaux.
Réglage de la fonction Up Mix
Dans un système surround à 7.1 canaux dont les enceintes
surround sont placées directement sur les côtés de la
position d’écoute, le son surround des sources comportant
5.1 canaux sont restituées par les côtés. La fonction Up Mix
mixe le son des enceintes surround avec celui des enceintes
surround arrière afin que le son surround sorte en diagonale
vers l’arrière, comme cela devrait être le cas.
• La fonction Up Mix s’avère d’une grande efficacité
lorsque les enceintes du système surround à 7.1 canaux
sont configurées comme recommandé dans l’exemple de
la page 9.
• Selon les positions des enceintes et la source sonore, il
ne sera pas toujours possible d’obtenir de bons résultats.
Dans ce cas, définissez le réglage sur
OFF.
1 Mettez le récepteur en mode de veille.
2 Maintenez enfoncé le bouton INPUT SELECTOR du
panneau avant pendant plus de cinq secondes, puis pressez
la touche TUNER de la télécommande.
UPMIX OFF apparaît et la fonction Up Mix est désactivée.
Pour activer cette fonction, effectuez à nouveau les étapes 1
et 2.
Remarque
• Réglez sur ON indépendamment de ce réglage lors de la
lecture de signaux DTS-HD.
• Peut être réglé automatiquement sur OFF, même
lorsqu’il est réglé sur ON, selon le signal d’entrée et le
mode d’écoute.
Réglage des options audio
Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le
son sur le menu des
TOOLS. Si elles ne sont pas
expressément marquées comme telles, les options par
défaut sont présentées en gras.
Important
• Notez que si un réglage n’apparaît pas dans le menu
TOOLS, c’est qu’il n’est pas disponible du fait de la
source, des paramètres et de l’état actuels du récepteur.
1 Appuyez sur , puis sur TOOLS.
2 Utilisez les touches / pour sélectionner le paramètre
que vous souhaitez ajuster.
Selon l’état ou le mode du récepteur, certaines options
peuvent ne pas être disponibles. Consultez le tableau ci-
dessous pour en savoir plus à ce sujet.
3 Utilisez les touches / pour configurer le paramètre
sélectionné.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options
disponibles pour chaque réglage.
4 Appuyez sur la touche RETURN pour valider la sélection
et quitter le menu.
iPod USB NETWORK
STANDBY/ON
AUTO /
DIRECT
ALC/
ADAPTER
ECO
D AUX A AUX S.RTRV
C SW L R
SL SR
SBL SBR SBL SBR
C SW L R
SL SR
UPMIX OFF UPMIX ON
Réglage / Fonction Option(s)
MIDNIGHT/LOUDNESS
MIDNIGHT permet de profiter d’un véritable
effet surround à faible volume pour les films.
LOUDNESS permet d’obtenir un bon rendu
des graves et des aigus lors de l’écoute de
sources musicales à faible volume. MID/LDN OFF
MIDNIGHT
LOUDNESS
BASS a
Ajustez le niveau des basses pour accentuer
ou atténuer les fréquences graves.
–6 à +6
Réglage par
défaut : 0
AUDIO DISP
iPod
CTRL
SOUND
WING
DIMMER
TOP
MENU
MENU
TOOLS VOL
RETURN HOME MENU
STATUS
TV PORTABLE
SLEEP SP-AB
ENTER
RECEIVER
RECEIVER