Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 60)

60
Fr
• La durée maximale d’un enregistrement
sur disque dur commandé par
programmateur est 24 heures. Toutefois,
un titre (disque dur) étant limité à 12
heures, tout enregistrement d’une durée
supérieure à 12 heures occupera deux
titres. Sachez que les titres sont séparés
par une coupure de quelques secondes.
• Les fonctions attachées aux signaux VPS/
PDC ne sont pas nécessairement
disponibles pour toutes les stations du
pays ou de la région. Consultez chaque
station pour connaître la compatibilité.
• Le système GUIDE Plus+ diffuse les
informations relatives aux programmes de
télévision entre 3 et 5 heures du matin.
Pendant cette période, le système VPS/PDC
peut fonctionner de manière erratique ; ne
demandez pas au programmateur de
prendre en compte ce système si vous
programmez un enregistrement au cours
de cette période.
Enregistrement simplifié
Comme le nom le suggère, un enregistrement
simplifié est un enregistrement commandé par
programmateur rendu aussi simple que
possible.
1
1 Choisissez ‘ Easy Timer’ dans la
page Home Menu .
2 Choisissez le canal de télévision
à enregistrer.
3 Choisissez la qualité
d’enregistrement.
• Enregistrement sur DVD : L’option AUTO
détermine automatiquement la meilleure
qualité d’image possible compte tenu de
l’espace encore disponible sur le disque
chargé.
• Enregistrement sur disque dur : L’option
AUTO détermine automatiquement la
meilleure qualité d’image possible compte
tenu de la durée d’un DVD vierge.
4 Choisissez le support
d’enregistrement :disque dur ou DVD.
Remarque
1 Vous ne pouvez pas utiliser les signaux VPS/PDC dans le cas de l’enregistrement simplifié. Définissez un
enregistrement commandé par programmateur à l’aide du système GUIDE Plus+ si vous souhaitez utiliser les
systèmes VPS/PDC (système de programmation vidéo/commande de la programmation).
HOME MENU
PREV NEXT
Easy Timer Recording
Pr 7
SAT
1/01 9:30
HDD HDD/DVD SP REC MODE
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00
– ––:––
1/01
2/01
3/01
SHIFT
+
REC MODE
HDD/DVD
DVR640H_WY_Fr.book 60 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分