Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 126)

126
Fr
Angle Indicator On • Une icône représentant une caméra apparaît sur l’écran
lorsque la scène gravée sur le DVD a été filmée sous
plusieurs angles.
Off Aucune indication n’est fournie sur l’écran pour les
scènes filmées sous plusieurs angles.
Options
On Screen Display On • L’appareil affiche sur l’écran les conditions de
fonctionnement (
Stop , Play , etc.).
Off Les conditions de fonctionnement ne sont pas affichées
sur l’écran.
Front Panel Display On • L’heure est indiquée sur l’afficheur de la face avant
lorsque cet appareil est en veille.
Off En veille, l’afficheur de la face avant ne fonctionne pas (il
est faiblement éclairé après une programmation
d’enregistrement).
Remote Control
Mode Recorder 1–3
(défaut : Recorder 1)
Si vous utilisez plusieurs appareils enregistreurs dans la
même pièce, vous devez attribuer à chacun une identité.
Cette valeur définit l’identité de l’appareil ; pour modifier
l’identité du boîtier de télécommande, maintenez la
pression d’un doigt sur
RETURN puis appuyez sur 1 , 2
ou 3 selon le cas. Le boîtier de télécommande ne peut
agir que sur l’appareil qui possède la même identité.
AV. Link This Recorder
Only • Lorsque l’appareil est en veille, les signaux reçus sur
l’entrée audio-vidéo ne se retrouvent pas sur la sortie
audio-vidéo.
Pass Through Lorsque l’appareil est en veille, les signaux reçus se
retrouvent en sortie vers les appareils reliés. (Toutefois,
les données du guide électronique des programmes ne
se retrouvent pas en sortie.)
Lorsque Pass Through est spécifié, pensez bien à désactiver ( Off ) Power Save (page 116).
DivX VOD Registration Code Utilisez cette option pour afficher le code
d’enregistrement DivX de l’appareil. Reportez-vous à
Compatibilité avec le format vidéo DivX la page 10 et
Contenu DivX® VOD la page 11.
Réglage Options Explication
DVR640H_WY_Fr.book 126 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分