Pioneer AVIC990HVT - Manuel (Page 64)

63
Annexe
Annexe
Installation du programme
Le programme est installé dans l’unité principale
du système de navigation à l’aide du disque
vendu séparément. Ceci n’est pas nécessaire si
votre revendeur a déjà effectué l’installation.
Quand vous installez le programme, vous exécu-
tez les opérations suivantes. Une fois toutes les
procédures de configuration achevées, la carte
des environs apparaît et vous pouvez utiliser le
système de navigation.
Attention
Les utilisateurs des unités AVIC-9DVD,
AVIC-9DVD
II , AVIC-8DVD, ou AVIC-8DVD II
qui effectuent une mise à jour à une version
plus récente à l’aide du disque de mise à jour
(CNDV-30) ne pourront plus utiliser la ver-
sion précédente à la mise à jour. Vous
devriez également remarquer que vous ne
pouvez plus utiliser les disques fournis avec
ce système de navigation.
1
Stationnez votre véhicule dans un lieu
sûr.
Laissez le moteur tourner et vérifiez que le
frein à main est serré.
2
Insérez le disque dans l’unité principale
du système de navigation.
Lors de la mise à jour d’une unité AVIC-9DVD,
AVIC-9DVD
II , AVIC-8DVD, ou AVIC-8DVD II ,
l’installation du programme de mise à jour de
la version démarre immédiatement.
Attention
Une fois que le programme d’installation a
été lancé, ne coupez pas le moteur de votre
véhicule ou ne mettez pas le système de
navigation hors tension tant que l’installa-
tion n’est pas terminée et que la carte des
environs apparaît.
3
Effleurez “Yes/Oui/Ja”.
Si vous démarrez cette unité pour la première
fois, un message de confirmation apparaît si
vous avez choisi une autre langue.
L’anglais est la langue par défaut du système
de navigation. Si vous le souhaitez, vous pou-
vez sélectionner une autre langue d’affichage.
❒
Pour garder l’anglais, effleurez “No/Non/
Nein”. Après cela, passez à l’étape 5.
❒
Pour passer à une autre langue, effleurez
“Yes/Oui/Ja”, et procédez à l’étape sui-
vante.
4
Sélectionnez la langue choisie dans la
liste.
Effleurez la langue que vous souhaitez utiliser.
L’installation du programme débute dans la
langue de votre choix.
Lorsque l’installation est achevée, l’affichage
de démarrage apparaît.
1
Insérez le disque alors que le véhicule
est en stationnement.
2
Sélectionnez la langue utilisée par le
système de navigation.
3
Réglez l’horloge.
CRB1884A_FRANCAIS_App.book Page 63 Thursday, May 15, 2003 12:35 PM