Pioneer VSX-859RDS - Manuel (Page 3)

3
Fr
Guide de démarrage rapide
DVD player
OUTPUT
DIGITAL
STEREO
L
R
ANALOG
VIDEO
OUT
VIDEO
VIDEO INPUT
L R
L
R
RCA video cord
RCA video cord
RCA stereo cord
optical cord
coaxial cord
VSX-859RDS
(pas une prise PCM)
Ce guide rapide est prévu pour le réglage du votre nouvel amplificateur afin d'obtenir le son surround cinéma à
domicile. Pour les détails sur les informations présentées ici, consultez la section principale du mode d'emploi.
Avant de faire ou modifier les connexions, mettez l’appareil hors tension et déconnectez le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
1 1 1 1 1 Raccordement de votre lecteur DVD et votre téléviseur
Pour utiliser les prises son Dolby Digital/DTS/MPEG qui constituent le noyau du cinéma à domicile, votre lecteur
DVD doit être raccordé avec des connexions audio numériques. Cela est possible par connexion coaxiale ou
optique, les deux sont inutiles. La qualité de ces deux types de connexion est identique, parce que certains
composants numériques sont dotés d'un seul type de prise. Il vous faut contrôler quel type de connexion a le
vôtre et la raccorder à la prise appropriée du récepteur. Pour cela vous aurez besoin du câble approprié. Pour les
connexions coaxiales vous pouvez utiliser un cordon stéréo RCA ou des cordons coaxiaux spéciaux, ils ont le
même type de fiches. Pour les connexions optiques vous aurez besoin d’un cordon optique spécial que vous
pouvez vous procurer dans votre magasin stéréo local. Raccordez aussi la prise vidéo de votre lecteur DVD,
l'audio analogique (pour l'enregistrement audio sur les DVD) et votre téléviseur (il est plus simple d’utiliser des
cordons vidéo RCA composites courants) comme indiqué ci-dessous. Il est important de raccorder votre
téléviseur (ou moniteur) pour visualiser des images vidéo ou des affichages sur écran (OSD) fournis par
l'amplificateur VSX-859RDS (pour plus d’information voir p. 16–17). Nous recommandons également de
raccorder tous vos composants numériques aux prises audio analogiques aussi. Pour cela vous pouvez utiliser
des cordons stéréo RCA courants.
Raccordement numérique
Si votre lecteur DVD dispose d'une borne coaxiale (pas de prise PCM) pour la sortie audio, raccordez le
récepteur en utilisant la borne. Il s'agit de la meilleure solution puisque vous pourrez suivre les réglages par
défaut de ce récepteur et il ne sera pas nécessaire d'affecter des entrées numériques. Si votre lecteur DVD
dispose d'une borne optique (pas de prise PCM) pour la sortie audio, vous pouvez raccorder le récepteur en
utilisant cette borne. Il sera nécessaire d'affecter l'entrée numérique (indiquez au récepteur à quelle entrée vous
avez consacré votre DVD audio numérique). Voir p. 5 ou 6. Dans les deux cas suivez le diagramme ci-dessous
pour faire une connection numérique entre votre lecteur DVD et ce récepteur.
Cordon stéréo RCA
Cordon vidéo RCA
Cordon coaxial
Lecteur DVD
Cordon vidéo RCA
Cordon optique