Pioneer CNDV-50MT - Manuel (Page 85)

83
Annexe
Glossaire
Ce glossaire explique certains termes utilisés
dans ce manuel.
Adresse utile (POI)
Adresse utile ; n’importe quelle série de lieux mémori-
sés, tels que gares, magasins, restaurants et centres de
loisirs.
Capteur hybride 3D
Capteur incorporé qui permet au système d’estimer la
position de votre véhicule. Une fonction d’apprentissage
augmente sa précision et ses jeux de données d’appren-
tissage peuvent être mémorisés.
Carte PC
Équipement périphérique de type carte principalement
utilisé pour les ordinateurs personnels. Le système de
navigation peut utiliser une carte mémoire pour enregis-
trer des données.
Destination
Lieu que vous définissez comme étant le point final de
votre trajet.
Définition de l’itinéraire
Processus de définition de l’itinéraire idéal pour une
destination spécifique ; la définition de l’itinéraire
s’effectue automatiquement par le système une fois que
vous avez défini la destination.
Disque de cartes de navigation
Ce disque DVD-ROM contient le logiciel de navigation
Pioneer. Les données de carte sont également enregis-
trées dans un disque.
Domicile
Enregistrement du lieu de votre domicile.
GPS
Système de positionnement global. Réseau de satellites
fournissant des signaux pour tous types de navigation.
Guidage vocal
Directions indiquées par une voix enregistrée en mode
de navigation.
Itinéraire défini
L’itinéraire recommandé par le système pour votre desti-
nation. Il est indiqué en vert clair sur la carte.
Lieu favori
Lieu que vous visitez fréquemment (tel que votre lieu de
travail ou le domicile de personnes que vous visitez sou-
vent) que vous pouvez enregistrer afin de le retrouver
plus facilement.
Menu
Liste d’options apparaissant à l’écran ; choix pouvant
être sélectionné par effleurement de l’écran.
Modes de guidage
Mode selon lequel vous êtes guidé jusqu’à votre destina-
tion ; le système passe automatiquement à ce mode
sitôt que l’itinéraire a été défini.
Numéros de région
Les lecteurs de DVD et de disques DVD proposent des
numéros de région qui indiquent les zones où ils ont été
achetés. La lecture d’un DVD est impossible s’il ne pré-
sente pas le même numéro de région que le lecteur de
DVD.
Point de guidage
Points de repère importants tout au long de votre trajet,
se trouvant généralement à des intersections. Le pro-
chain point de trajet se trouvant sur votre itinéraire est
indiqué sur la carte par l’icône drapeau jaune.
Point de passage
Lieu par lequel vous souhaitez passer avant d’atteindre
votre destination ; un trajet peut comporter plusieurs
points de passage et destinations.
Position actuelle
La position actuelle de votre véhicule ; votre position
actuelle est indiquée sur la carte par une marque trian-
gulaire rouge.
RDS-TMC
Système de communication informant les conducteurs
des informations de trafic les plus récentes à l’aide
d’émission FM multiplexe. Les informations telles que
les embouteillages ou accidents peuvent être vérifiées à
l’écran.
Reconnaissance vocale
Technologie qui permet au système de comprendre les
commandes vocales du conducteur.
Réglage par défaut
Réglage en usine qui s’applique lorsque vous mettez
votre système en service ; vous pouvez modifier les
réglages par défaut afin de les adapter à vos besoins
dans le menu Options d’itinéraire ou le menu Configura-
tion.
Répertoire d’adresses
Liste des destinations déjà recherchées, via les points de
passage et lieux enregistrés manuellement.
Télécommande
L’unité de télécommande pour le système ( ➞ Chapitre 1
du “Manuel de matériel”).
Témoins de passage
Repères sur la carte indiquant l’itinéraire parcouru.
CRB2081A_FRANCAIS.book Page 83 Monday, February 14, 2005 7:04 PM