Pioneer DCS-340 - Manuel (Page 64)

18
Fr
• Pour les DVD, sélectionnez Title Repeat ,
Chapter Repeat ou Repeat Off .
• Pour les CD, les Vidéo CD et les Super
VCD, sélectionnez Disc Repeat , Track
Repeat ou Repeat Off .
• Pour les disques vidéo DivX, sélectionnez
Repeat Title (ou Repeat Off ).
Note
• Vous pouvez également utiliser la touche
REPEAT de la télécommande pour
sélectionner une option de répétition de
lecture. Les modes de répétition
disponibles sont identiques à ceux du
menu
Play Mode .
Utilisation de la lecture au hasard
Cette fonction permet de lire les titres ou les
chapitres (DVD-Video) ou les plages (CD, Video
CD et Super VCD) dans un ordre aléatoire.
1
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘ Play Mode ’.
2 Sélectionnez ‘Random’, puis une option.
• Pour les DVD, sélectionnez Random Title ,
Random Chapter ou Random Off .
• Pour les CD, les Video CD et les Super
VCD, sélectionnez On ou Off pour activer
ou désactiver la lecture au hasard.
Note
• Utilisez les touches suivantes pour la
lecture au hasard:
• Vous pouvez également utiliser la touche
RANDOM de la télécommande pour
sélectionner une option de lecture au
hasard. Les modes de lecture au hasard
disponibles sont identiques à ceux du
menu
Play Mode . Appuyez sur ENTER
pour lancer la lecture des plages au
hasard.
• La fonction de lecture au hasard reste
active jusqu’à ce que vous sélectionniez
Random Off dans les options du menu de
lecture au hasard.
Création d’un programme de
lecture
Cette fonction permet de programmer l’ordre
de lecture des titres, chapitres ou plages d’un
disque. 2
Utilisation de l’OSD
1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME
MENU et sélectionnez ‘ Play Mode ’.
2 Sélectionnez ‘Program’, puis ‘Create/Edit’
dans la liste des options de programmation.
3
Utilisez les touches de déplacement du
curseur et la touche ENTER pour sélectionner
un titre, un chapitre ou une plage pour l’étape
actuelle de création du programme de lecture.
Pour un DVD, vous pouvez ajouter un titre ou
un chapitre.
• Pour un CD, un Video CD ou un Super
VCD, sélectionnez la plage à ajouter au
programme de lecture.
En appuyant sur ENTER pour sélectionner le
titre, le chapitre ou la plage, vous augmentez
automatiquement le numéro de l’étape du
programme d’une unité.
4 Répétez l’étape 3 pour composer le
programme de lecture.
Un programme de lecture peut contenir
jusqu’à 24 étapes.
• Vous pouvez insérer des étapes en mettant
simplement en valeur la position
d’insertion, puis en tapant le numéro du
titre, du chapitre ou de la plage.
Remarque
1 • Vous pouvez commander la lecture au hasard lorsque la lecture du disque est en cours ou qu’elle est arrêtée. Toutefois, vous
ne pouvez pas utiliser simultanément la lecture au hasard et la lecture programmée.
• Vous ne pouvez pas utiliser la lecture au hasard pour les DVD-RW au format VR, pour les disques WMA/MP3, pour les
disques vidéo DivX ni pour un DVD dont le menu est affiché.
Touches Leur rôle
Sélectionne, au hasard, une
nouvelle plage, un nouveau titre ou
un nouveau chapitre.
Retourne au début de la plage, du
titre ou du chapitre actuel. Permet
de sélectionner aléatoirement une
autre plage, un autre titre ou un
autre chapitre si vous réappuyez.
2 Vous ne pouvez pas utiliser la lecture programmée pour les DVD-RW au format VR, pour les disques WMA/MP3, pour les
disques vidéo DivX ni pour un DVD dont le menu est affiché.
XV-DV333-340_Fr.book Page 18 Tuesday, December 28, 2004 5:47 PM