Xerox WorkCentre M118-M118i-12694 Manuel d'utilisation
Page 237

Terminologie
Xerox CopyCentre/WorkCentre 118 - Guide de l'utilisateur
237
Document long
Document plus long que 17 pouces (431,8 mm).
ECM
Abréviation de Error Correction Mode (mode correction
d'erreurs) : fonction ITU-T des télécopieurs du Groupe 3. La
transmission ECM envoie les données image en segments et
retransmet les segments que la machine éloignée n'a pas
reçus correctement.
Écran
Affichage du panneau de commande. Il contient les
informations et les instructions destinées à l'utilisateur.
Écran par défaut
Spécifie si l'écran Copie ou Télécopie est visualisé après la
mise sous tension de la machine ou après avoir appuyé sur la
touche <CA>.
Émulation
Capacité de l'imprimante à réaliser les fonctions d'autres
imprimantes. Le mode est dénommé mode émulation.
En série
Option de réception dans laquelle le nombre de copies
spécifié pour chaque page d'un jeu est reçu dans l'ordre des
documents placés dans le chargeur. Exemple : Deux copies
d'un document de trois pages sont reçues dans l'ordre page1/
copie1, page1/copie2, page2/copie1, page2/copie2, page3/
copie1, page3/copie2.
En-tête
En-tête imprimé sur la première ligne des documents reçus.
Entrée
Documents devant être numérisés et placés dans la glace
d'exposition ou le chargeur de documents.
Envoi différé
Fonction qui permet à la machine de traiter un document
ultérieurement.
Envoi direct
Permet d'envoyer un fax immédiatement après la
numérisation de la première page des documents.
Ethernet
Réseau couramment utilisé permettant d'envoyer des
données d'un noeud à un autre.
Fax (Télécopie)
Document transféré d'un emplacement vers un autre
emplacement par le biais d'une ligne téléphonique.
Fichiers PCL (Printer
Control Language)
Langage de commande des imprimantes HP LaserJet.
Fichiers PostScript
PostScript est le langage de description de page (PDL)
d'Adobe Systems, qui constitue une norme de fait en PAO car
pris en charge par de nombreux fabricants de matériel et
éditeurs de logiciels.
File d’attente
Zone de stockage temporaire pour les travaux en attente de
traitement.
G3
Système de transmission de fax mis au point par l'ancien
CCITT (maintenant appelé ITU-T).